Dou a Vida por um beijo (pout porri)

Doy la vida por un beso (popurrí)

Dou a Vida por um beijo (pout porri)

Difícil de másDifícil demais
Amarte asíTe amar assim
Mi timidezMinha timidez
Debe llegar a su finTem que ter um fim
Necesito perderPreciso perder
El miedo de hablarO medo de falar
Para no perdertePrá não te perder
Voy a declararme...Vou me declarar...

Muero de añoranzaMorro de saudade
Cuando desaparecesQuando você some
Me dan ganasDá uma vontade
De gritar tu nombreDe gritar seu nome
Casi una locuraQuase uma loucura
Una obsesiónUma obsessão
Para sentirme felizPrá me sentir feliz
Solo hay una salidaSó tem uma saída
Hacerte quedarteFazer você ficar
Para siempre en mi vidaDe vez na minha vida
Cerca de mis ojosPerto dos meus olhos
Y de mi corazón...E do coração....

¡Te amo!Eu te amo!
Necesito decirteEu preciso te dizer
Todos los días, todas las nochesTodo dia toda noite
Mi sueño eres túO meu sonho é você
¡Te amo!Eu te amo!
Es una pasión sin finÉ paixão que não tem fim
Doy la vida por un besoDou a vida por um beijo
Quiero tenerte para mí...Quero ter você prá mim...

No voy a negarEu não vou negar
Que estoy loco por tiQue sou louco por você
Estoy ansioso por verte"Tô" maluco pra te ver
No voy a negarEu não vou negar

No voy a negarEu não vou negar
Sin ti todo es nostalgiaSem você tudo é saudade
Tú traes felicidadVocê trás felicidade
No voy a negarEu não vou negar

No voy a negarEu não vou negar
Eres mi dulce mielVocê é meu doce mel
Mi pedacito de cieloMeu pedacinho de céu
No voy a negarEu não vou negar

Eres mi dulce amadaVocê é minha doce amada
Mi alegríaMinha alegria
Mi cuento de hadas, mi fantasíaMeu conto de fadas, minha fantasia
La paz que necesito para sobrevivirA paz que eu preciso pra sobreviver

Soy tu apasionadoEu sou o seu apaixonado
De alma transparenteDe alma transparente
Un loco alucinadoUm louco alucinado
Medio inconscienteMeio inconseqüente
Un caso complicado de entenderUm caso complicado de se entender

Es el amorÉ o Amor
Que perturba mi cabezaQue mexe com minha cabeça
Y me deja asíE me deixa assim
Que me hace pensar en tiQue faz eu pensar em você
Y olvidarme de míE esquecer de mim
Que me hace olvidarQue faz eu esquecer
Que la vida está hecha para vivirQue a vida é feita pra viver

Es el amorÉ o Amor
Que llegó como un disparo certeroQue veio como um tiro certo
A mi corazónNo meu coração
Que derribó la sólida baseQue derrubou a base forte
De mi pasiónDa minha paixão
Y me hizo comprender que la vidaE fez eu entender que a vida
No es nada sin tiÉ nada sem você

Sin ti no hay amor de madrugadaSem você não tem amor de madrugada
No hay caricias, luz apagadaNão tem chamego, luz apagada
No hay sábanas, cama deshechaNão tem lençol, cama amassada

Sin tiSem você
Nada de cantarle a la lunaSem essa de cantar pra lua
Soy solo otro hombre de la calleEu sou mais um homem de rua
Me estoy muriendo, la culpa es tuyaEstou morrendo, a culpa é sua