Não Tenha Pressa

No tengas prisa

Não Tenha Pressa

En la prisa se rompió el rosarioNa pressa o rosário quebrou
En la prisa se cayó el morralNa pressa o bisaco caiu
En la prisa se apagó la lámparaNa pressa o candieiro apagou
Vi a mi amor temblando de fríoEu vi meu amor tremer de frio

Atención, no tengas prisaAtenção não tenha pressa
Deja que el tiempo te lleveDeixa o tempo te levar
A donde vayas, llegarásPra ande tu vai, se chega
No es necesario atropellar el tiempoNum precisa o tempo atropelar

En el largo camino de esta vidaNa estrada longa dessa vida
Es necesario saber caminarE preciso saber caminhar
Si intentas ir más rápidoSe tentas andar mais ligeiro
En algún momento tropezarásNum momento cê vai tropeçar

En la prisa el mundo se detuvoNa pressa o mundo parou
En la prisa la gente desaparecióNa pressa o povo sumiu
En la prisa el barco se hundióNa pressa o barco afundou
Vi a un pescador sudando fríoEu vi um pescador soando frio

En la prisa mis ojos lloraronNa pressa o meus olhos chorou
En la prisa mi boca sonrióNa pressa minha boca sorrio
En la prisa el día se cerróNa pressa o dia se fechou
La noche llegó y nadie vioA noite chegou e ninguém viu

El reloj marca lentamenteO relógio marca lentamente
Pulsando muy despacioPulsando bem devagar
Contando muy bienContando bem direitinho
Las vueltas que da el mundoAs voltas que o mundo dar
Perdona mis palabrasPerdoa minhas palavras
No quiero opinarEu não quero opinar
Pero mirando bienMais olhando bem direitinho
Consejos es bueno tomarConcelhos e bom se tomar

En la prisa se rompió el rosarioNa pressa o rosário quebrou
En la prisa se cayó el morralNa pressa o bisaco caiu
En la prisa se apagó la lámparaNa pressa o candieiro apagou
Vi a mi amor temblando de fríoEu vi meu amor tremer de frio