Conversão do Valentão

Conversión del Matón

Conversão do Valentão

Quiero contar una historia que hace tiempo sucedióQuero contar uma historia que a tempo se sucedeu
Un hombre muy valiente que no creía en DiosUm homem muito valente não acreditava em Deus
Con odio en el corazón, encarcelaba al pueblo de DiosCom ódio no coração prendia o povo de Deus
Torturando inocentes, maltratando a esa genteTorturando inocentes maltratando aquela gente
Pero mira lo que sucedióMas veja o que aconteceu

La ley de esa ciudad le daba toda la razónA lei daquela cidade lhe dava toda razão
Y quien desobedeciera era llevado a prisiónE quem desobedecesse era levado a prisão
Pensando ser poderoso, el matón de la ciudadPensando ser poderoso da cidade o valentão
No imaginaba que pronto tendría una gran lecciónNão imaginava ele que logo ali na frente teria grande lição

Montado en su caballo para otra ejecuciónMontado no seu cavalo pra mais uma execução
El sol brillaba tan fuerte, el sudor caía al sueloO sol brilhava tão forte suor caia no chão
Fue cuando una luz más brillante, rodeada de resplandorFoi quando uma luz mais forte cercada de resplendor
Y dentro de la luz salía una voz que le decía con esta interrogaciónE dentro da luz saia uma vóz que lhe dizia com essa interrogação
¡Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?Saulo, saulo porque me persegues?

¿Quién eres tú, Señor?Quem és tú senhor?
¡Soy Jesús, a quien persigues!Eu sou Jesus à quem persegues!

Y el hombre que era valiente de su caballo cayóE o homem que era valente de seu cavalo caiu
Sus ojos se oscurecieron, su mundo se volvió sombríoSeus olhos escureceram seu mundo ficou sombrio
Sus ojos no veían nada, ahora ciegoSeus olhos não viam nada agora cego
Quedó humillado, castigado, tuvo que ser conducidoFicou humilhado de castigo teve que ser conduzido
Tres días así quedóTres dias assim ficou
Tres días sin comer nada en Damasco él quedóTres dias sem comer nada em damasco ele ficou

Conforme pasaba el tiempo, su corazón sufríaConforme o tempo passava sofria seu coração
El hombre que era valiente aprendió la gran lecciónO homem que era valente ganhou a grande lição
Que con Dios jamás se juegaQue com Deus jamais se brinca
Su plan se convirtió en cenizas, su mundo en la oscuridadSeu plano virou em cinza seu mundo na escuridão
Dios habló con Ananías a través de una visiónDeus falou com anananias atravéz de uma visão
Mostrando el nombre de la calle, le encomendó la misiónMostrando o nome da rua entregou-lhe a missão

Ve a la casa de Judas, habla con Saulo de TarsoVai até a casa de judas falar com saulo de tarso
No temas su valentía, pues a partir de este díaNão tema sua valentia pois a partir deste dia
Él será un gran vasoEle será um grande vaso
La gente no entendía lo que había sucedidoO povo não entendia o que é que aconteceu
El valiente de la ciudad ahora se convirtióO valente da cidade agora se converteu
Ahora el perseguidor pasó a ser perseguidoAgora o perseguidor passou a ser perseguido
Poniendo su fe en Jesús de Nazaret, por Dios fue ungidoColocando a sua fé em Jesus de nazaré por Deus ele foi ungido

Uno de los mayores apóstoles que la Biblia ha registradoUm dos maiores apostolos que a biblia já resgistrou
Fue perseguidor de la iglesia, pero a Dios se entregóFoi perseguidor da igreja mas a Deus se entregou
Para Dios no hay nada que no pueda hacerPra Deus não existe nada que ele não possa fazer
Clamando en oración, el corazón más cruel se rendirá a DiosClamando em oração o mais cruel coração a Deus irá se render
No temas si algún valiente persigue a esta iglesiaNão tema se algum valente esta igreja perseguir
Dios permite que se levante para luego hacerlo caerDeus permite que levante pra depois fazer cair
Derríbalo del caballo, besando la lona en el sueloDerruba ele do cavalo beijando a lona no chão
Hazlo aceptar a Jesús, pues quien encuentra esta luzFaz ele aceitar Jesus pois quem encontra essa luz
Recibe la transformaciónRecebe a transformação