So Far Away

Tan Lejos

So Far Away

Como una tormenta que está por llegarJust like a rainstorm waiting to happen
Siento el tejido del tiempo en la brisaI feel the weave of time in the breeze
Con el tiempo me di cuenta del triste papel que he estado interpretando, ya vesI realized over time, the sad role I've been playing, you see

Simulando ser parte de la fiestaPretending to be part of the party
Escondiéndome en multitudes para sentirme a salvo de mis labiosHiding in crowds to feel safe from my lips
Coleccionando momentos, parado ahí, mientras el mundo me esperabaCollecting times, standing there, while the world was waiting for me

Escondí mi vida mirando tan lejosI hid my life looking so far away
Donde el pasado se sumerge y se desvanece lentamenteWhere the past dives and slowly fades away
Porque al final, ahí es donde suceden las cosas más verdaderas'Cause after all, that's where the truest things happened
Puede que tenga que levantar esta antorcha soloI may have to raise this torch alone
En algún lugar en el final, lo mejor puede llegarSomewhere in the end, the best may come

Lecciones por aprender, futuros que gobernarLessons to learn, futures to govern
Fuí como se suponía que debía serI was the way I was supposed to be
Sonreía cuando todos sonreían y corría cuando ellos corrían, ya vesI smiled when everyone smiled and ran when they ran, you see

Agotado de escalar la montaña más altaExhausted from climbing the highest mountain
Encontré las tierras donde moran las verdades ocultasI found the lands where hidden truths dwell
Me sentí tan pequeño, abrumado por tantas respuestas, así que seguíI felt so small, overwhelmed by so many answers, so I kept

Caminando por ese caminoWalking down that road
Buscando algoLooking for something
Tocaré lo mejor que pueda en esta sinfonía grisI'll play my best in this grey symphony
Dejaré caer algunas banderas y le mentiré al fantasma que reside en míI'll drop some flags and will lie to the ghost that resides in me

Pasé mi vida mirando tan lejosI spent my life looking so far away
Donde el pasado se sumerge y se desvanece lentamenteWhere the past dives and slowly fades away
Porque al final'Cause after all
Ahí es donde suceden las cosas más verdaderasThat's where the truest things happen

Y me rendiré para sentir mi corazón de nuevoAnd I'll give up to feel my heart again
Gritaré donde nadie conoce mi nombreI will cry out where no one knows my name
Porque al final, aquí es donde suceden las cosas más verdaderas'Cause after all, Here's where the truest things happen

Quizás he escapado demasiado en palabrasMaybe I have escaped too much in words
Quizás no es demasiado tarde para volver a casaMaybe it's not too late to get back home