Rádio Carente

Radio Necesitada

Rádio Carente

Aló mi genteAlô minha gente
Aló presidenteAlô presidente
Aquí quien habla es de la radio necesitadaAqui quem fala é da rádio carente
Enviando un mensaje a toda esta genteMandando um recado pra toda essa gente

Mucha gente que conozco tiene la mente activa, medicinal sativaMuita gente que eu conheço tem cabeça ativa, medicinal sativa
No sirve de nada enfermarse e ir al hospitalNão adianta passar mal e ir pro hospital
Aquí en la ciudad el caos es totalAqui na cidade o caos é total
Y la corrupción sucede en el centro del poderE a roubalheira acontece no planalto central

Noticias falsas en el periódicoNoticia falsa no jornal
Los parlamentarios suben la colina una vez al añoParlamentares sobem o morro uma vez por ano
Cuando ganan las elecciones veo que todo es un engañoQuando ganham a eleição vejo que é tudo engano
Andan en carros blindadosAndam de carro blindado

Con las ventanas cerradasCom vidro fechado
Viajes en helicópteroViagens de helicóptero
Con los impuestos que yo pagoCom o imposto que eu pago
Mi nombre es Diego Sá haciéndome pasar por abogadoMy name Diego Sá metido a advogado

Defendiendo a los sin tierraDefendendo os sem terra
Apoyando a los indígenasApoiando os índios
Que no pueden ir a la guerraQue não podem ir pra guerra
Solo con la flecha en la manoSó com a flecha na mão

Es hora de saber, hermanoTá na hora de sabe irmão
Un cardumen de sardinas puede rodear a un tiburónUm cardume de sardinha pode cercar um tubarão
Queremos paz, salud, educaciónQueremos paz, saúde educação
Para que los niños crezcan sabiendo vivirPra criança crescer sabendo viver

Vivir pudiendo crecerViver podendo crescer
Vamos a aprender a votarVamos aprender a votar
Para no cambiar seis por media docenaPra não trocar seis por meia dúzia
Queremos la v de victoriaQueremos v de vitória

Cuando el arte se expanda, los niños dirán gloriaQuando a arte se expandir as crianças vão dizer gloria
¿Será que la democracia solo existe en el diccionario?Será que a democracia só existe no dicionário?
¿O se hace real en la vida del obrero?Ou se faz real na vida do operário?
En construcción está el paísEm construção tá o país

Amor, orden y progresoAmor, ordem e progresso
Mis manifiestos son los versosMeus manifestos são os versos
Libertad a los presos políticosLiberdade aos presos políticos
Antes de que se cierre el telónAntes que a cortina se feche

Avisa a DudalinaAvisa pra dudalina
Para donar ropa a las niñasDoar umas roupas pras meninas
Sube el tonoAumenta o tom
Incluso puedo ser enmarcadoPosso até ser enquadrado

Artículo 331Artigo 331
Quien vio, vioQuem viu viu
Quien no vio, sil silQuem não viu sil sil
Patria amada BrasilPátria amada brasil

La moral es cerrar las fronteras para que la droga no entreMoral é barrar as fronteiras pra droga não entrar
Si se cierra, viene por el marSe barrar vem pelo mar
Si se rastrea, viene por el cieloSe rastrear vem pelo céu
Estoy tranquilo, porque sé que Cristo rasgó el veloFico tranquilo, pois sei que cristo rasgou o véu