Mais Além

Más Allá

Mais Além

Hasta ahora todo lo que imaginabaAté agora tudo que eu imaginava
Cayó por tierra de una manera que no esperabaCaiu por terra de um modo que eu não esperava
El cielo afuera con su palidezO céu lá fora com a sua palidez
Hasta oscurecer y luego surgir tímidamenteAté escurecer e depois surgir com timidez

Junto con el Sol somos un farolJunto com o Sol somos um farol
Para iluminar el camino del lugar (que queda)Para iluminar o caminho do lugar (que fica)

Más allá, sé que existeMais além, eu seu que existe
Más allá, algún día lo encontraréMais além, um dia vou encontrar
Más allá, ese lugar está aquíMais além, esse lugar é aqui
Más allá, porque está dentro de míMais além, pois fica dentro de mim

No me iré si solo hay un lugarNão vou embora se existe apenas um lugar
La misma aurora, el mismo cielo, el mundo girandoA mesma aurora, o mesmo céu, mundo a girar
Me revitaliza, el camino es gradualMe revigora, o caminho é gradual
No doy un paso, el recorrido es mentalNão dou um passo, o percurso é mental

Junto con el Sol somos un farolJunto com o Sol somos um farol
Para iluminar el camino del lugar (que queda)Para iluminar o caminho do lugar (que fica)

Más allá, sé que existeMais além, eu seu que existe
Más allá, algún día lo encontraréMais além, um dia vou encontrar
Más allá, ese lugar está aquíMais além, esse lugar é aqui
Más allá, porque está dentro de míMais além, pois fica dentro de mim