Olhares

Miradas

Olhares

Escalofríos y estremecimientos en esta miradaCalafrios e arrepios nesse olhar
Una película pasa por mi mente en esta miradaPassa um filme na minha mente nesse olhar
En esta mirada vi el futuro flotarNesse olhar vi o futuro flutuar
En cuestiones donde tienes que elegirEm questões onde você tem que optar

Mira qué hermosa sonrisa en esta miradaOlha que sorriso lindo nesse olhar
Qué perfume agradable en esta miradaQue perfume agradável nesse olhar
En esta mirada vi mi pasado morirNesse olhar vi meu passado se matar
En un parpadeo vi mi historia desaparecerNum piscar vi minha história se apagar

¿Puedo jugarme la vida en una simple mirada?Será que eu posso apostar a minha vida num simples olhar
'Borré' mi futuro y mi presente, mira cómo estáEu "deletei" o meu futuro e o meu presente olha como está
En estas miradas encontré mucha pureza, así que intentaréNesses olhares encontrei muita pureza então vou tentar
Confiar en tus ojosConfiar nos seus olhos

(coro)(refrão)
¿Para qué llorar si no hay vuelta atrás?Pra quê chorar se não tem volta?
Fue en esta mirada que quedé atrapado y tú no me sueltasFoi nesse olhar que eu fiquei preso e você não me solta
Estoy así, nuestra conversación nunca terminaEstou assim nossa conversa nunca acaba
Sabes todo de mí aunque no haya dicho una palabra... es...Sabes tudo de mim apesar de não ter dito uma palavra... é...

¿Puedo jugarme la vida en una simple mirada?Será que eu posso apostar a minha vida num simples olhar
Y adentrándome en esta mirada voy hacia el infinito, lejos de este lugarE adentrando nesse olhar vou pro infinito, longe desse lugar
Descifra mi mente en tu pupila hasta poder confiarDecodifica a minha mente em sua pupila até poder confiar
Confiar en tus ojosConfiar nos seus olhos

(coro)(refrão)
¿Para qué llorar si no hay vuelta atrás?Pra quê chorar se não tem volta?
Fue en esta mirada que quedé atrapado y tú no me sueltasFoi nesse olhar que eu fiquei preso e você não me solta
Estoy así, nuestra conversación nunca terminaEstou assim nossa conversa nunca acaba
Sabes todo de mí aunque no haya dicho una palabra... es...Sabes tudo de mim apesar de não ter dito uma palavra... é...