Pipa

Pipa

Pipa

Un barrilete en el cielo volando tan bonitoUma pipa no céu voando tão bonita
Parece hecho de mielParece feita de mel
El papel y la cintaA seda e a fita

Vuela lejos del marVoa longe do mar
El mar que evoca nostalgiaO mar que lembra saudade
Te veo arriba, en el cieloTe olho em cima, no céu
Yo soy el viento y te quiero aquíEu sou o vento e te quero aqui

Tú, asegúrate de no irteVocê, vê se não vai embora
Tú, que acabas de llegarVocê, que chegou agora

Solté la cuerda para verte volarSoltei a linha pra te ver voar
Amar desde lejos es más que amarAmar de longe é mais que amar
Solté la cuerda y sé que fue mejorSoltei a linha e sei que foi melhor
Amar desde lejos es amar demasiadoAmar de longe é amar demais

Un barrilete en manos del viento, del vientoUma pipa na mão do vento, do vento
Sin cuerda para guiarteSem linha pra te guiar
Tu norte es tu sonrisaO seu norte é o teu sorriso

¿Podrás verme?Será que pode me ver
En medio de tanta genteNo meio de tanta gente
No me he movido de mi lugar, si quieres regresarEu não saí do lugar, pois se quiser voltar
Estoy aquíTô aqui

Asegúrate de no irteVê se não vai embora
Tú, que acabas de llegarVocê, que chegou agora
Tú, asegúrate de no irteVocê, vê se não vai embora
Tú, que acabas de llegarVocê, que chegou agora

Solté la cuerda para verte volarSoltei a linha pra te ver voar
Amar desde lejos es más que amarAmar de longe é mais que amar
Solté la cuerda y sé que fue mejorSoltei a linha e sei que foi melhor
Amar desde lejos es amar demasiadoAmar de longe é amar demais
Amar desde lejos es amar demasiadoAmar de longe é amar demais
Amar desde lejos es amar demasiadoAmar de longe é amar demais
Amar desde lejos esAmar de longe é