Polvora Quemada

Burnt Gunpowder

Polvora Quemada

It smells like burnt gunpowder in Hermosillo, SonoraHuele a pólvora quemada en hermosillo, sonora
With machine guns blazing, they come in shooting up closeA punta de metralletas, llegan tirando y a quemarropa
The crowd is feeling down, from Caitime to SonoraEstá triste la plebada, de caitime hasta sonora
Because a fine rooster left, who was Sinaloa's friendPorque se fue un gallo fino, que era el amigo de sinaloa

They disrespected the Sinaloa cartelLe faltaron al respeto, al cartel de sinaloa
With a warning, there's no trickery, they’re coming in hot, the ambushSobre aviso, no hay engaño, pues va con todo, la voladora
They were already tough, the three hundred under his commandDe por sí, que ya eran bravos, los trescientos a su mando
How could they not be, when R-5 knew how to guide themPues cómo no iban a serlo, si el R-5, supo orientarlos

They took him down dirty, he didn’t have time for anythingLo tumbaron a la mala, no tuvo tiempo de nada
If he’d had a chance, he would’ve taken care of that little hornSi hubiera tenido chance, ese cuernito lo despiojaba
What a mess they got into, the new guys were claimingEn qué bronca se metieron, la gente nueva afirmaba
Now, the whole crowd is out for revenge for their bossAhora, toda la plebada, por el señor, busca venganza

There are confrontations in sight, the press was reportingSe miran enfrentamientos, la prensa lo publicaba
The swamp is a war zone, the new guys are involvedEl charco es zona de guerra, la gente nueva está involucrada
They were already tough, the three hundred under his commandDe por sí, que ya eran bravos, los trescientos a su mando
How could they not be, when R-5 knew how to guide themPues cómo no iban a serlo, si el R-5, supo orientarlos