Bar do Jurandir

Bar de Jurandir

Bar do Jurandir

Le digo a mi vieja mujerFalo pra nega véia
Que voy por el panQue vou buscar o pão
En el caminoNo meio do caminho
Encuentro al amigo del perroEncontro o amigo do cão

Dice mi compadreFala meu parceiro
¿Todo bien? Vamos alláTá suave? Bora ali
Mojar las palabrasMolhar as palavras
En el bar de JurandirNo bar do jurandir

Charla va, charla vienePapo vai, papo vem
Bebe todo lo que hayBebe tudo o que tem
El torresmo acompañaTorresmo acompanha
Y el tiempo vuelaE o tempo avoa

Cerró la panaderíaFechou a padaria
En la calle la mujer gritaNa rua a nega grita
Viniendo a la capturaVindo na captura
Yo meto la excusaEu meto a desculpa

Es solo una cervecitaÉ só uma cervejinha
Y una caipirinhaE uma caipirinha
Y cuando te das cuentaE quando se dar conta
Ya amaneció el díaJá amanheceu o dia