Amigos Queridos

Amis Chéris

Amigos Queridos

Un ami est si importantUn amigo es tan importante
Un compagnon qui partage toujoursCompañero que siempre comparte
Les blagues, les jeux, les cadeaux et les rêvesLas bromas, los juegos, regalos y sueños
Il me confie des secretsMe cuenta los secretos
Qui resteront toujours les nôtresQue siempre seran nuestros
Un ami est quelqu'un de cherUn amigo es alguien querido
Qui me trouve, si je suis cachéQue me encuentra, si estoy escondido
Qui sait sur mon visage ce que je ressens et que je ne lui dis pasQue sabe por mi cara lo que siento y no le cuento
Il me donne son affectionMe brinda su cariño
Et je la lui rendsY yo se lo devuelvo

Mes amisMis amigos
ChérisQueridos
C'est génialQue bueno
De vous avoir avec moiTenerlos conmigo

Les amis sont presque de la familleLos amigos son casi familia
On se rencontre et on se choisit un jourQue te encuentras y eliges un día
Pour être si drôlesPor ser muy divertidos
Si bons et si chersTan buenos y queridos
On joue toujoursSiempre estamos jugando
Et on ne s'ennuie jamaisY nunca nos aburrimos
Entre amis, on se dit toutLos amigos todo nos decimos
On a appris du bon et du mauvaisDe lo bueno y lo malo aprendimos
Et si on se fâcheY si nos enojamos
On se pardonne vitePronto nos perdonamos
On oublie rapidementAl rato lo olvidamos
Et on est déjà en train de chanterY ya estamos cantando

Mes amisMis amigos
ChérisQueridos
C'est génialQue bueno
De vous avoir avec moiTenerlos conmigo

Si un ami en trouve un nouveauSi un amigo encuentra otro nuevo
Ne sois pas fâché, ne sois pas jalouxNo te enojes que no te den celos
C'est sûr qu'avec le tempsSeguro que de a poco
Ils vont apprendre à se connaîtreSe van a ir conociendo
Et beaucoup d'autres amisY muchos más amigos
On va les additionnerJuntos sumaremos
Les amis, on apprend toujoursLos amigos siempre aprendemos
En partageant ce que l'on aCompartiendo lo que tenemos
Ils sont ce grand trésorSon ese gran tesoro
Que l'on garde dans le tempsQue guardamos en el tiempo
On vit l'aventureVivimos la aventura
De grandir ensembleDe juntos ir creciendo

Mes amisMis amigos
ChérisQueridos
C'est génialQue bueno
De vous avoir avec moiTenerlos conmigo