Latinoamérica

Latin America

Latinoamérica

In Brazil you can hear a sambaEn Brasil se oye una samba
Echoing off CorcovadoRetumbando el Corcovado
A guitar vibrates in LimaVibra una guitarra en Lima
To the rhythm of the Peruvian waltzAl compás del vals peruano
Accordions and drumsAcordeones y tambores
In Colombia the vallenatoEn Colombia el ballenato
On the street a bandoneonEn la calle un bandoneón
In Buenos Aires a tango playsEn Buenos Aires suena un tango

Oh uoh, Latin AmericaOh uoh, Latinoamérica
Oh uoh, Latin AmericaOh uoh, Latinoamérica

In Havana a nightingaleEn la Habana un ruiseñor
Comes whistling Cuban sonViene silvando son Cubano
A cueca sounds in ChileUna cueca suena en Chile
In some corner of SantiagoPor algún rincón de Santiago
A clave sets the rhythmUna clave que marca el ritmo
Of the Uruguayan candombeDel cantón de Uruguayo
And Bolivia sings the huaynoY Bolivia canta el huayno
With pure kena and charangoA pura kena y charango

Oh uohOh uoh
This is how the people of my land singAsí canta la gente de mi tierra
Oh uoh, Latin AmericaOh uoh, Latinoamérica

Pa pa pa damPa pa pa dam
Pa pa pa damPa pa pa dam

Ay ay ay, says the mariachiAy ay ay, dice el mariachi
Mexico is calling meMéxico me está llamando
And Caracas beats to the rhythm of the Venezuelan joropoY Caracas late al ritmo del joropo Vеnezolano
Haiti, Honduras, Nicaragua, and PanamaHaití, Honduras, Nicaragua y Panamá
It's the music that heals usEs la música que nos cura
Our universal languageNuestro idioma univеrsal

Oh uohOh uoh
This is how the people of my land singAsí canta la gente de mi tierra
Oh uoh, Latin AmericaOh uoh, Latinoamérica

We share the same skyCompartimos el mismo cielo
Borders do not existLas fronteras no existen
It's just one our landSolo es una nuestra tierra

Oh uohOh uoh
Puerto Rico and ParaguayPuerto Rico y Paraguay
Oh uohOh uoh
There's something for everyonePara todos los gustos hay
Oh uohOh uoh
And let Ecuador soundY que suene Ecuador
Oh uohOh uoh
Because El Salvador is comingPorque ya viene El Salvador
Oh uohOh uoh
Costa Rica and GuatemalaCosta Rica y Guatemala
Oh uohOh uoh
And the Dominican RepublicY República Dominicana
Oh uohOh uoh
This is how the peopleAsí canta la gente
Of my land singDe mi tierra
(We are the children of Mother Earth(Somos los hijos de la madre tierra
We are Latinos and we are here)Somos Latinos y estamos acá)
Borders do not existLas fronteras no existen
It's just one our landSolo es una nuestra tierra