Da cor da esperança

Die Farbe der Hoffnung

Da cor da esperança

Ich weiß, es steht in deinen Augen, nur ein Blick genügtSei, tá nos teus olhos, é só te olhar
Dass du müde bist, immer weiter zu gehenQue está cansado de andar e andar
Und immer wieder am gleichen Ort anzukommenE de chegar de volta sempre ao mesmo lugar
Ich weiß, alle Türen können sich öffnenSei, todas as portas se podem abrir
Tag für Tag, bis wir es schaffenDia após dia, até conseguir
Gib mir deine Hand, lass es uns noch einmal versuchenMe dê a mão, vamos tentar uma vez mais

Wissen, dass man kann, wollen, dass es möglich istSaber que se pode, querer que se possa
Die Ängste vergessen, sie einfach loslassenEsquecer os medos, jogá-los pra fora
Dein Gesicht in der Farbe der Hoffnung malenPintar sua cara da cor da esperança
Die Zukunft mit deinem Herzen gestaltenPintar o futuro com seu coração

Und verloren zu sein ist besser als stillzustehenE estar perdido é melhor que parar
Man erreicht nichts, wenn man es nicht versuchtNunca se alcança sem nunca tentar
Du wirst sehen, es kommt nicht leicht, aber es wird kommenVocê vai ver que não vem fácil, mas virá
Ich weiß, das Unmögliche kann erreicht werdenSei que o impossível se pode alcançar
Dass diese Traurigkeit sich verwandeln wirdQue essa tristeza vai se transformar
Und so wird es sein, das Leben verändert sich und wird sich verändernE assim será, a vida muda e mudará

Komm und fühl, dass die Seele fliegtVem sentir que alma voa
Komm und sing noch einmalVem cantar mais uma vez

Wissen, dass man kann, wollen, dass es möglich istSaber que se pode, querer que se possa
Die Ängste vergessen, sie einfach loslassenEsquecer os medos, jogá-los pra fora
Dein Gesicht in der Farbe der Hoffnung malenPintar sua cara da cor da esperança
Die Zukunft mit deinem Herzen gestaltenPintar o futuro com seu coração

Wissen, dass man kann, wollen, dass es möglich istSaber que se pode, querer que se possa
Die Ängste vergessen, sie einfach loslassenEsquecer os medos, jogá-los pra fora
Dein Gesicht in der Farbe der Hoffnung malenPintar sua cara da cor da esperança
Die Zukunft mit deinem Herzen gestaltenPintar o futuro com seu coração

Es ist mehr wert, zu strahlen und einfach auf die Sonne zu wartenVale mais poder brilhar e só esperar pelo sol

Dein Gesicht in der Farbe der Hoffnung malenPintar sua cara da cor da esperança
Die Zukunft mit deinem Herzen gestaltenPintar o futuro com seu coração

Wissen, dass man kann...Saber que se pode...
Wollen, dass es möglich ist...Querer que se possa...
Dein Gesicht in der Farbe der Hoffnung malenPintar sua cara da cor da esperança
Die Zukunft mit deinem Herzen gestaltenPintar o futuro com seu coração

Wissen, dass man kann, wollen, dass es möglich istSaber que se pode, querer que se possa
Die Ängste vergessen, sie einfach loslassenEsquecer os medos, jogá-los pra fora
Dein Gesicht in der Farbe der Hoffnung malenPintar sua cara da cor da esperança
Die Zukunft mit deinem Herzen gestaltenPintar o futuro com seu coração

Du weißt, dass du kannstVocê sabe que pode
Es reicht, du musst es nur wollenQue basta, é só querer
Es hängt von dir abDepende de você
Dein Gesicht in der Farbe der Hoffnung malenPintar sua cara da cor da esperança
Die Zukunft mit deinem Herzen gestaltenPintar o futuro com seu coração