De kleur van de hoop

Da cor da esperança

Ik weet, het zit in je ogen, je hoeft maar te kijkenSei, tá nos teus olhos, é só te olhar
Dat je moe bent van het lopen en lopenQue está cansado de andar e andar
En steeds weer op dezelfde plek terugkomenE de chegar de volta sempre ao mesmo lugar
Ik weet, alle deuren kunnen open gaanSei, todas as portas se podem abrir
Dag na dag, tot je het kuntDia após dia, até conseguir
Neem mijn hand, laten we het nog een keer proberenMe dê a mão, vamos tentar uma vez mais

Weten dat het kan, willen dat het mogelijk isSaber que se pode, querer que se possa
Vergeet de angsten, gooi ze wegEsquecer os medos, jogá-los pra fora
Verf je gezicht in de kleur van de hoopPintar sua cara da cor da esperança
Verf de toekomst met je hartPintar o futuro com seu coração

En verloren zijn is beter dan stoppenE estar perdido é melhor que parar
Je bereikt nooit iets zonder het te proberenNunca se alcança sem nunca tentar
Je zult zien dat het niet makkelijk komt, maar het zal komenVocê vai ver que não vem fácil, mas virá
Ik weet dat het onmogelijke bereikt kan wordenSei que o impossível se pode alcançar
Dat deze verdriet zal veranderenQue essa tristeza vai se transformar
En zo zal het zijn, het leven verandert en zal veranderenE assim será, a vida muda e mudará

Kom voelen dat de ziel vliegtVem sentir que alma voa
Kom zing nog een keerVem cantar mais uma vez

Weten dat het kan, willen dat het mogelijk isSaber que se pode, querer que se possa
Vergeet de angsten, gooi ze wegEsquecer os medos, jogá-los pra fora
Verf je gezicht in de kleur van de hoopPintar sua cara da cor da esperança
Verf de toekomst met je hartPintar o futuro com seu coração

Weten dat het kan, willen dat het mogelijk isSaber que se pode, querer que se possa
Vergeet de angsten, gooi ze wegEsquecer os medos, jogá-los pra fora
Verf je gezicht in de kleur van de hoopPintar sua cara da cor da esperança
Verf de toekomst met je hartPintar o futuro com seu coração

Het is meer waard om te stralen en alleen op de zon te wachtenVale mais poder brilhar e só esperar pelo sol

Verf je gezicht in de kleur van de hoopPintar sua cara da cor da esperança
Verf de toekomst met je hartPintar o futuro com seu coração

Weten dat het kan...Saber que se pode...
Willen dat het mogelijk is...Querer que se possa...
Verf je gezicht in de kleur van de hoopPintar sua cara da cor da esperança
Verf de toekomst met je hartPintar o futuro com seu coração

Weten dat het kan, willen dat het mogelijk isSaber que se pode, querer que se possa
Vergeet de angsten, gooi ze wegEsquecer os medos, jogá-los pra fora
Verf je gezicht in de kleur van de hoopPintar sua cara da cor da esperança
Verf de toekomst met je hartPintar o futuro com seu coração

Je weet dat je kuntVocê sabe que pode
Dat het genoeg is, je hoeft het alleen maar te willenQue basta, é só querer
Het hangt van jou afDepende de você
Verf je gezicht in de kleur van de hoopPintar sua cara da cor da esperança
Verf de toekomst met je hartPintar o futuro com seu coração