Da cor da esperança

El color de la esperanza

Da cor da esperança

Lo sé, está en tus ojos, sólo mírate
Sei, tá nos teus olhos, é só te olhar
¿Quién está cansado de caminar y caminar
Que está cansado de andar e andar
Y volver siempre al mismo lugar
E de chegar de volta sempre ao mesmo lugar
Lo sé, todas las puertas se pueden abrir
Sei, todas as portas se podem abrir
Día tras día, hasta que lo consigas
Dia após dia, até conseguir
Dame tu mano, intentemos una vez más
Me dê a mão, vamos tentar uma vez mais

Sabiendo que puedes, quiero que seas capaz
Saber que se pode, querer que se possa
Olvídate de los miedos, échalos
Esquecer os medos, jogá-los pra fora
Pinta tu cara el color de la esperanza
Pintar sua cara da cor da esperança
Pinta el futuro con tu corazón
Pintar o futuro com seu coração

Y estar perdido es mejor que parar
E estar perdido é melhor que parar
Nunca te acercarás sin intentarlo
Nunca se alcança sem nunca tentar
Verá que no viene fácil, pero vendrá
Você vai ver que não vem fácil, mas virá
Sé que lo imposible se puede lograr
Sei que o impossível se pode alcançar
Que esta tristeza se volverá
Que essa tristeza vai se transformar
Y así será, la vida cambiará y cambiará
E assim será, a vida muda e mudará

Ven a sentir que el alma vuela
Vem sentir que alma voa
Ven a cantar una vez más
Vem cantar mais uma vez

Sabiendo que puedes, quiero que seas capaz
Saber que se pode, querer que se possa
Olvídate de los miedos, échalos
Esquecer os medos, jogá-los pra fora
Pinta tu cara el color de la esperanza
Pintar sua cara da cor da esperança
Pinta el futuro con tu corazón
Pintar o futuro com seu coração

Sabiendo que puedes, quiero que seas capaz
Saber que se pode, querer que se possa
Olvídate de los miedos, échalos
Esquecer os medos, jogá-los pra fora
Pinta tu cara el color de la esperanza
Pintar sua cara da cor da esperança
Pinta el futuro con tu corazón
Pintar o futuro com seu coração

Vale la pena más poder brillar y esperar a que el sol
Vale mais poder brilhar e só esperar pelo sol

Pinta tu cara el color de la esperanza
Pintar sua cara da cor da esperança
Pinta el futuro con tu corazón
Pintar o futuro com seu coração

Sabiendo que puedes
Saber que se pode...
Querer que seas capaz de
Querer que se possa...
Pinta tu cara el color de la esperanza
Pintar sua cara da cor da esperança
Pinta el futuro con tu corazón
Pintar o futuro com seu coração

Sabiendo que puedes, quiero que seas capaz
Saber que se pode, querer que se possa
Olvídate de los miedos, échalos
Esquecer os medos, jogá-los pra fora
Pinta tu cara el color de la esperanza
Pintar sua cara da cor da esperança
Pinta el futuro con tu corazón
Pintar o futuro com seu coração

Sabes que puedes
Você sabe que pode
Eso es suficiente, sólo quieres
Que basta, é só querer
Depende de ti
Depende de você
Pinta tu cara el color de la esperanza
Pintar sua cara da cor da esperança
Pinta el futuro con tu corazón
Pintar o futuro com seu coração