A Veces

Soms

A Veces

Soms voelde ikAlguna vez sentí
Dat de wereld te groot voor me wasQue el mundo era demasiado para mi
En soms dacht ikY otra veces yo creí
Dat ik alles eindelijk kon bereikenQue todo lo podía conseguir al fin

En soms wil ik alles wat ik niet zal hebbenY a veces quiero todo lo que no tendré
En alles wat ik heb wil ik niet… oh nee…Y todo lo que tengo no lo quiero… oh no…
En soms wil ik gewoon alleen zijnY a veces sólo quiero estar en soledad
En soms wil ik je gewoon gezelschap houdenY a veces sólo te quisiera acompañar

Er zijn liefdes van papierHay amores de papel
Die je zonder het te willen ziek makenQue te enferman sin querer
En je omhullen in je dagenY te envuelven en tus días
En er zijn liefdes die goed doenY hay amores que hacen bien
Die je helpen groeienQue te ayudan a crecer
En je de uitgang tonen… somsY te muestran la salida… a veces

Soms ben ik verdwaaldAlguna vez yo me perdí
Dacht dat ik aanwezig was, maar was er niet… ah…Creía estar presente y no estaba ahí… ah…
En soms dacht ikY otra veces yo creí
Dat afwezig zijn het beste voor me wasQue estar ausente era lo mejor para mí

En soms wil ik alles wat ik niet zal hebbenY a veces quiero todo lo que no tendré
En alles wat ik heb wil ik niet… oh nee…Y todo lo que tengo no lo quiero… oh no…
En soms wil ik gewoon alleen zijnY a veces sólo quiero estar en soledad
En soms wil ik je gewoon gezelschap houdenY a veces sólo te quisiera acompañar

Er zijn liefdes van papierHay amores de papel
Die je zonder het te willen ziek makenQue te enferman sin querer
En je omhullen in je dagenY te envuelven en tus días
En er zijn liefdes die goed doenY hay amores que hacen bien
Die je helpen groeienQue te ayudan a crecer
En je de uitgang tonenY te muestran la salida

SomsA veces
Kijk ik naar je en zo word ik sterkerTe miro y así yo me hago más fuerte
Als iemand die plotseling geneestComo alguien que se cura de repente

SomsA veces

Er zijn liefdes van papierHay amores de papel
Die je zonder het te willen ziek makenQue te enferman sin querer
En je omhullen in je dagenY te envuelven en tus días
En er zijn liefdes die goed doenY hay amores que hacen bien
Die je helpen groeienQue te ayudan a crecer
En je de uitgang tonenY te muestran la salida

En ook al voel ik me niet goedY aunque no me sienta bien
En sta ik op het punt te vallenY esté a punto de caer
Zal ik zeker doorgaanYo seguro seguiré
Zal ik zeker doorgaanYo seguro sí que seguiré

En hoe meer ik verdwijnY cuanto más me pierdo
Hoe meer ik je zou willen vindenMás te quisiera encontrar

Soms…A veces…