Como un haz de luna

Comme un rayon de lune

Como un haz de luna

Quand tu arriveras dans ce mondeCuando tú llegues al mundo
Ce sera une nouvelle sensationSerá una nueva sensación
Comment ça seraCómo será

Si c'est trop tard ou trop tôtSi será tarde o temprano
Ça ne m'importera plusA mí ya no me importará
Comment ça seraCómo será

Tes yeux seront mon espoirSerán tus ojos mi esperanza
Et mes bras ta meilleure maisonY mis brazos tu mejor mansión

Je me demande comment sera le jourMe pregunto cómo será el día
Quand tu arriveras enfin dans ma vieCuando llegues por fin a mi vida
Je me demande comment ça seraMe pregunto cómo será
Comment sera ton regard et le mienCómo será tu mirada y la mía

Je me demande comment sera le jourMe pregunto cómo será el día
Où je pourrai te prendre dans mes bras et chanterEn que pueda abrazarte y cantar
Que ma vie s'est enfin illuminéeQue mi vida al fin se ha iluminado
Par un rayon...Por un haz…

Quand tu arriveras dans ce mondeCuando tú llegues al mundo
Je me mettrai à un autre endroitMe pararé en otro lugar
Pour observerPara observar

Comment est-il possible d'aimer autant quelqu'unCómo es posible amar tanto a alguien
Et de transformer mon cœurY transformar mi corazón
En un fragile cristalEn un frágil cristal

Tes yeux seront mon espoirSerán tus ojos mi esperanza
Et mes bras ta meilleure maisonY mis brazos tu mejor mansión

Je me demande comment sera le jourMe pregunto cómo será el día
Quand tu arriveras enfin dans ma vieCuando llegues por fin a mi vida
Je me demande comment ça seraMe pregunto cómo será
Comment sera ton regard et le mienCómo será tu mirada y la mía

Je me demande comment sera le jourMe pregunto cómo será el día
Où je pourrai te prendre dans mes bras et chanterEn que pueda abrazarte y cantar
Que ma vie s'est enfin illuminéeQue mi vida al fin se ha iluminado

Je me demande comment sera le jourMe pregunto cómo será el día
Quand tu arriveras enfin dans ma vieCuando llegues por fin a mi vida
Je me demande comment ça seraMe pregunto cómo será
Comment sera ton regard et le mienCómo será tu mirada y la mía

Je me demande comment sera le jourMe pregunto cómo será el día
Où je pourrai te prendre dans mes bras et chanterEn que pueda abrazarte y cantar
Que ma vie s'est enfin illuminéeQue mi vida al fin se ha iluminado
Par un rayon...Por un haz…

Par un rayon de lunePor un haz de luna
Sur la merSobre el mar
Comme un rayon de luneComo un haz de luna
Sur la merSobre el mar

Je me demande comment ça seraMe pregunto cómo será
Comment sera ton regard et le mienCómo será tu mirada y la mía
Comment ça sera...Cómo será…

Je me demande comment ça seraMe pregunto cómo será
Comment sera ton regard et le mien...Cómo será tu mirada y la mía…