Color Esperanza

Couleur Espérance

Color Esperanza

Je saisSé
Ce qu'il y a dans tes yeux rien qu'en regardantQué hay en tus ojos con solo mirar
Que t'en as marre de tourner en rondQue estás cansado de andar y de andar
Et de marcher, toujours au même endroitY caminar, girando siempre en un lugar

Je saisSé
Que les fenêtres peuvent s'ouvrirQue las ventanas se pueden abrir
Changer l'air, ça dépend de toiCambiar el aire depende de ti
Ça t'aidera, ça vaut le coup encore une foisTe ayudará, vale la pena una vez más

Savoir que c'est possible, vouloir que ça puisseSaber que se puede querer que se pueda
Se débarrasser des peurs, les sortir dehorsQuitarse los miedos, sacarlos afuera
Se peindre le visage en couleur espérancePintarse la cara color esperanza
Tenter le futur avec le cœurTentar al futuro con el corazón

C'estEs
Mieux de se perdre que de jamais embarquerMejor perderse que nunca embarcar
Mieux de tenter que d'arrêter d'essayerMejor tentarse a dejar de intentar
Même si tu vois que c'est pas si simple de commencerAunque ya ves que no es tan fácil empezar

Je saisSé
Que l'impossible peut se réaliserQue lo imposible se puede lograr
Que la tristesse, un jour, s'en iraQue la tristeza, algún día, se irá
Et ça sera, la vie change et changeraY así­ será, la vida cambia y cambiará

Tu sentiras que l'âme s'envoleSentirás que el alma vuela
Pour chanter encore une foisPor cantar una vez más

Savoir que c'est possible, vouloir que ça puisseSaber que se puede querer que se pueda
Se débarrasser des peurs, les sortir dehorsQuitarse los miedos, sacarlos afuera
Se peindre le visage en couleur espérancePintarse la cara color esperanza
Tenter le futur avec le cœurTentar al futuro con el corazón

Savoir que c'est possible, vouloir que ça puisseSaber que se puede querer que se pueda
Se débarrasser des peurs, les sortir dehorsQuitarse los miedos, sacarlos afuera
Se peindre le visage en couleur espérancePintarse la cara color esperanza
Tenter le futur avec le cœurTentar al futuro con el corazón

Vaut mieux brillerVale más poder brillar
Que juste chercher à voir le soleilQue solo buscar ver el Sol

Se peindre le visage en couleur espérancePintarse la cara color esperanza
Tenter le futur avec le cœurTentar al futuro con el corazón

Savoir que c'est possibleSaber que se puede
Vouloir que ça puisseQuerer que se pueda
Se peindre le visage en couleur espérancePintarse la cara color esperanza
Tenter le futur avec le cœurTentar al futuro con el corazón

Savoir que c'est possible, vouloir que ça puisseSaber que se puede querer que se pueda
Se débarrasser des peurs, les sortir dehorsQuitarse los miedos, sacarlos afuera
Se peindre le visage en couleur espérancePintarse la cara color esperanza
Tenter le futur avec le cœurTentar al futuro con el corazón

(Savoir que c'est possible) tu sais que c'est possible(Saber que se puede) sabes que se puede
Que tu peux essayer (vouloir que ça puisse)Que puedes intentar (querer que se pueda)
Se peindre le visage en couleur espérancePintarse la cara color esperanza
Tenter le futur avec le cœurTentar al futuro con el corazón

Savoir que c'est possible, vouloir que ça puisseSaber que se puede querer que se pueda
Se débarrasser des peurs, les sortir dehorsQuitarse los miedos, sacarlos afuera
Se peindre le visage en couleur espérancePintarse la cara color esperanza
Tenter le futur avec le cœurTentar al futuro con el corazón