Que No Me Pierda

Laat me niet verdwalen

Que No Me Pierda

Laat me niet verdwalen in de nachtQue no me pierda en la noche
Laat me niet in de wijn in slaap vallenQue no me duerma en el vino
Laat me niet verdwalen op de wegQue no me pierda en el camino
In de omhelzing van de mensen met een koud hartEn el abrazo de la gente que tiene el corazón frío

Laat me niet verdwalen in de mistQue no me pierda en la bruma
Laat me niet in het lawaai in slaap vallenQue no me duerma en el ruido
Laat me niet verward tegenkomenQue no me encuentre confundido
In het gezang van degene die vleit en alleen maar met me speeltEn el canto del que adula y que sólo juega conmigo

Laat me niet verdwalen in het onverschillige applausQue no me pierda en el aplauso indiferente
Van die mensen die met me doen alsofDe esa gente que aparenta conmigo
Laat me niet verdwalen in een wereld die het niet begrijptQue no me pierda en un mundo que no entiende
Die al zijn ziel en gevoel heeft verkochtQue ha vendido ya su alma y sentido
Laat me niet verdwalen in de namiddagQue no me pierda en la tarde
Laat me niet verslagen in slaap vallenQue no me duerma vencido
Laat me niet verdwalen in de vermoeide lucht van het ademenQue no me pierda en el aire cansado de respirar

Laat me niet verdwalen in de schaduwQue no me pierda en la sombra
Laat me niet in de glans in slaap vallenQue no me duerma en el brillo
Laat me niet verdwalen in de genegenheidQue no me pierda en el cariño
Van degene die zweert dat hij rekent en nooit mijn vriend is geweestDel que jura que calcula y que nunca ha sido mi amigo

Laat me niet verdwalen in de twijfelQue no me pierda en la duda
Laat me niet verslagen in slaap vallenQue no me duerma rendido
Laat me niet verdwalen overtuigdQue no me pierda convencido
In het gehuil van degene die liegt en alEn el llanto del que miente y que ya
Zijn bestemming heeft verpandEmpeñó su destino

Laat me niet verdwalen in het onverschillige applausQue no me pierda en el aplauso indiferente
Van die mensen die met me doen alsofDe esa gente que aparenta conmigo
Laat me niet verdwalen in een wereld die het niet begrijptQue no me pierda en un mundo que no entiende
Die al zijn ziel en gevoel heeft verkochtQue ha vendido ya su alma y sentido
Laat me niet verdwalen in de namiddagQue no me pierda en la tarde
Laat me niet verslagen in slaap vallenQue no me duerma vencido
Laat me niet verdwalen in de vermoeide lucht van het ademenQue no me pierda en el aire cansado de respirar

Laat me niet verdwalen in het onbewuste genreQue no me pierda en el género inconciente
Dat zijn ziel al aan de vergetelheid heeft overgelaten, nee neeQue ha dejado ya su alma al olvido no no
Laat me niet verdwalen in de tevreden lachQue no me pierda en la risa complaciente
Van degene die iets in ruil voor mij verwachtDel que espera algo a cambio conmigo
Laat me niet verdwalen in de nachtQue no me pierda en la noche
Laat me niet verdwalen in de wijn, oh neeQue no me pierda en el vino
Het leven is de moeite waardLa vida vale la pena
Als ik leer de weg te makenSi aprendo a hacer el camino

Laat me niet verdwalen in de nachtQue no me pierda en la noche
Laat me niet in de wijn in slaap vallen, oh neeQue no me duerma en el vino, ay no
Laat me niet van mijn bestemming afdwalenQue no me aparte de mi destino
Laat me niet zonder jouw genegenheidNo me dejes sin tu cariño
Laat me niet alleen en verlorenNo me dejes solo y perdido
Zonder jou vind ik de weg nietSin ti no encuentro el camino
Zonder jou blijf ik alleenSin ti me quedo solito

Laat me niet verdwalen in de schaduwQue no me pierda en la sombra
Laat me niet in de glans in slaap vallen, oh neeQue no me duerma en el brillo, ay no
Laat me niet zonder jouw genegenheidQue no me quede sin tu cariño
Laat me niet verdwalen in de schaduwQue no me pierda en la sombra
Laat me niet in de glans in slaap vallen, oh neeQue no me duerma en el brillo, ay no