Que No Me Pierda

Ne me perds pas

Que No Me Pierda

Ne me perds pas dans la nuitQue no me pierda en la noche
Ne m'endors pas dans le vinQue no me duerma en el vino
Ne me perds pas sur le cheminQue no me pierda en el camino
Dans les bras des gens au cœur froidEn el abrazo de la gente que tiene el corazón frío

Ne me perds pas dans la brumeQue no me pierda en la bruma
Ne m'endors pas dans le bruitQue no me duerma en el ruido
Ne me trouve pas confusQue no me encuentre confundido
Dans le chant de celui qui flatte et qui joue juste avec moiEn el canto del que adula y que sólo juega conmigo

Ne me perds pas dans les applaudissements indifférentsQue no me pierda en el aplauso indiferente
De ces gens qui font semblant avec moiDe esa gente que aparenta conmigo
Ne me perds pas dans un monde qui ne comprend pasQue no me pierda en un mundo que no entiende
Qui a déjà vendu son âme et son sensQue ha vendido ya su alma y sentido
Ne me perds pas dans l'après-midiQue no me pierda en la tarde
Ne m'endors pas vaincuQue no me duerma vencido
Ne me perds pas dans l'air fatigué de respirerQue no me pierda en el aire cansado de respirar

Ne me perds pas dans l'ombreQue no me pierda en la sombra
Ne m'endors pas dans l'éclatQue no me duerma en el brillo
Ne me perds pas dans l'affectionQue no me pierda en el cariño
De celui qui jure qu'il calcule et qui n'a jamais été mon amiDel que jura que calcula y que nunca ha sido mi amigo

Ne me perds pas dans le douteQue no me pierda en la duda
Ne m'endors pas résignéQue no me duerma rendido
Ne me perds pas convaincuQue no me pierda convencido
Dans les pleurs de celui qui ment et qui a déjàEn el llanto del que miente y que ya
Engagé son destinEmpeñó su destino

Ne me perds pas dans les applaudissements indifférentsQue no me pierda en el aplauso indiferente
De ces gens qui font semblant avec moiDe esa gente que aparenta conmigo
Ne me perds pas dans un monde qui ne comprend pasQue no me pierda en un mundo que no entiende
Qui a déjà vendu son âme et son sensQue ha vendido ya su alma y sentido
Ne me perds pas dans l'après-midiQue no me pierda en la tarde
Ne m'endors pas vaincuQue no me duerma vencido
Ne me perds pas dans l'air fatigué de respirerQue no me pierda en el aire cansado de respirar

Ne me perds pas dans le genre inconscientQue no me pierda en el género inconciente
Qui a déjà laissé son âme à l'oubli non nonQue ha dejado ya su alma al olvido no no
Ne me perds pas dans le rire complaisantQue no me pierda en la risa complaciente
De celui qui attend quelque chose en retour avec moiDel que espera algo a cambio conmigo
Ne me perds pas dans la nuitQue no me pierda en la noche
Ne me perds pas dans le vinQue no me pierda en el vino
La vie vaut la peineLa vida vale la pena
Si j'apprends à faire le cheminSi aprendo a hacer el camino

Ne me perds pas dans la nuitQue no me pierda en la noche
Ne m'endors pas dans le vin, oh nonQue no me duerma en el vino, ay no
Ne m'éloigne pas de mon destinQue no me aparte de mi destino
Ne me laisse pas sans ton affectionNo me dejes sin tu cariño
Ne me laisse pas seul et perduNo me dejes solo y perdido
Sans toi je ne trouve pas le cheminSin ti no encuentro el camino
Sans toi je reste tout seulSin ti me quedo solito

Ne me perds pas dans l'ombreQue no me pierda en la sombra
Ne m'endors pas dans l'éclat, oh nonQue no me duerma en el brillo, ay no
Ne reste pas sans ton affectionQue no me quede sin tu cariño
Ne me perds pas dans l'ombreQue no me pierda en la sombra
Ne m'endors pas dans l'éclat, oh nonQue no me duerma en el brillo, ay no