Si Tu Te Vas

Wenn du gehst

Si Tu Te Vas

Alles erinnert mich an dichTodo me recuerda a ti
Die Nächte, die wir zusammen verbracht habenlas noches que pasamos juntos
Unter einem tiefblauen Himmelmirando un cielo azul profundo

Alles erinnert mich an dichTodo me recuerda a ti
Versprechen, die der Wind mitgenommen hatpromesas que se llevo el viento
Und die nicht zurückkommen werdenY que no volverán

Ich bin ruhig wegen dirYo por tí, estoy tranquilo
Ich schwor dir meine Liebe und sagte dir meine ganze WahrheitTe juré mi amor y te dije toda mi verdad
Mir bleiben nur die Erinnerungen und der SchmerzTan solo me queda los recuerdos y el dolor
Aber ich werde weiter suchen, ich werde es wieder versuchenpero seguiré buscando seguiré intentandolo otra vez

RefrainCoro

Wenn du gehstSi tu te vas
Muss ich meine Flügel ausbreiten und fliegenTendré que echar mis alas a volar
Das Leben ist wie ein KometLa vida es como una estrella fugaz
Mein Traum ist es, immer verliebt zu lebenMi sueño es vivir siempre enamorado

Wenn du gehstSi tú te vas
Zähle ich bis hundert und fange wieder von vorne ancontaré cien y volveré a empezar
Das Leben nimmt manchmal und gibt manchmalLa vida a veces quita y tambien a veces da
Mein Traum ist es, immer verliebt zu lebenMi sueño es vivir siempre enamorado

Alles erinnert mich an dichTodo me recuerda a ti
Die Zeit, die wir zusammen verloren habenel tiempo que perdimos juntos
Während wir versuchten, die Welt zu veränderntratando de cambiar el mundo

Alles erinnert mich an dichTodo me recuerda a ti
Das Licht, das in deinem Lächeln warla luz que habia en tu sonrisa
Und das nicht mehr strahlen wirdy que ya no brillará

RefrainCoro

Es spielt keine Rolle, was sein wirdNo importa que será
Ich werde gleich sein, wenn du gehstyo seré igual si tu te vas