Als Jij Weggaat

Si Tu Te Vas

Alles herinnert me aan jouTodo me recuerda a ti
De nachten die we samen doorbrachtenlas noches que pasamos juntos
Kijkend naar een diepblauwe luchtmirando un cielo azul profundo

Alles herinnert me aan jouTodo me recuerda a ti
Belgen die de wind heeft meegenomenpromesas que se llevo el viento
En die niet terugkomenY que no volverán

Voor jou, ben ik rustigYo por tí, estoy tranquilo
Ik heb je mijn liefde beloofd en zei je mijn hele waarheidTe juré mi amor y te dije toda mi verdad
Alleen de herinneringen en de pijn blijven overTan solo me queda los recuerdos y el dolor
Maar ik blijf zoeken, ik blijf het opnieuw proberenpero seguiré buscando seguiré intentandolo otra vez

RefreinCoro

Als jij weggaatSi tu te vas
Zal ik mijn vleugels moeten uitslaanTendré que echar mis alas a volar
Het leven is als een vallende sterLa vida es como una estrella fugaz
Mijn droom is altijd verliefd te zijnMi sueño es vivir siempre enamorado

Als jij weggaatSi tú te vas
Tel ik tot honderd en begin opnieuwcontaré cien y volveré a empezar
Het leven neemt soms weg en soms geeft hetLa vida a veces quita y tambien a veces da
Mijn droom is altijd verliefd te zijnMi sueño es vivir siempre enamorado

Alles herinnert me aan jouTodo me recuerda a ti
De tijd die we samen verlorenel tiempo que perdimos juntos
Proberend de wereld te veranderentratando de cambiar el mundo

Alles herinnert me aan jouTodo me recuerda a ti
Het licht dat in je glimlach wasla luz que habia en tu sonrisa
En dat niet meer zal straleny que ya no brillará

RefreinCoro

Het maakt niet uit wat er zal gebeurenNo importa que será
Ik blijf hetzelfde als jij weggaatyo seré igual si tu te vas