Verloren in der Nacht

Perdidos En La Noche

Ich suchte dich, rief deinen Namen in meinem LeidTe busqué, te gritaba en mi lamento
Und jede Nacht träumte ich von deiner HautY cada noche me soñaba entre tu piel
Ich erfand dich, du warst sanft wie der WindY te inventé y eras suave como el viento
Und in deinem Körper glaubte ich, den Verstand zu verlierenY en tu cuerpo yo creía enloquecer
Und endlich habe ich dich, um dich zu lieben, um dich zu verehrenY al fin te tengo, para quererte, para adorarte
Um für immer weiterzumachenPara seguir por siempre

Verloren in der Nacht, verborgen im NebelPerdidos en la noche, ocultos en la bruma
Leben wir diesen Wahnsinn, sterben vor Zärtlichkeit, du und ichViviendo esta locura, muriendo de ternura tu y yo
Es wird keinen Vorwurf gebenNo habrá un reproche
Der dich mit Bitterkeit erfülltQue te llene de amargura
Es wird nur einen Regen gebenNo habrá más que una lluvia
Von Küssen, die sich auf deiner Haut niederlassenDe besos que se siembran en tu piel

Du gibst mir deine LiebeTu amor me das
Und ich liebe dich mehrY te amo más
Unter diesem Himmel, der uns mit seinem Mantel der Stille bedecktBajo este cielo que nos cubre con su manto de silencio
Es ist so unermesslich, was ich fühleEs tan inmenso lo que yo siento
Wenn du mir schwörst, dass du für mich sein wirstCuando me juras que serás para mi

Ich vermisste dich, mein Leid war großYo te extrañaba, era grande mi tormento
Und in meinem Kopf glaubte ich, dich wiederzusehenY en mi mente yo creí volverte a ver
Ich wartete am MeerTe esperaba junto al mar
Die Zeit tröstete mich nichtNo me consolaba el tiempo
Und ich sehnte mich danach, dich zu verliebenY me moría por llegarte a enamorar
Und endlich habe ich dichY al fin te tengo
Um dich zu lieben, um dich zu verehren, um für immer weiterzumachenPara quererte, para adorarte, para seguir por siempre

Verloren in der Nacht, verborgen im NebelPerdidos en la noche, ocultos en la bruma
Leben wir diesen Wahnsinn, sterben vor Zärtlichkeit, du und ichViviendo esta locura, muriendo de ternura tu y yo
Es wird keinen Vorwurf gebenNo habrá un reproche
Der dich mit Bitterkeit erfülltQue te llene de amargura
Es wird nur einen Regen gebenNo habrá más que una lluvia
Von Küssen, die sich auf deiner Haut niederlassenDe besos que se siembran en tu piel

Oh, wie sehr ich es mag, dich zu habenAy ay ay como me gusta tenerte
Zwei Herzen vereint, die sich bis zum Tod liebenDos corazones unidos queriéndose hasta la muerte
Wie schön es ist, mich in deinen Augen zu sehen, wenn ich mich verloren fühleQue lindo es verme en tus ojos cuando me siento perdido
Ich will nur deine Küsse, deine Küsse, die mein Schutz sindYo solo quiero tus besos, tus besos que son mi abrigo

Oh, wie sehr ich es mag, dich zu habenAy ay ay como me gusta tenerte
Zwei Herzen vereint, die sich bis zum Tod liebenDos corazones unidos queriéndose hasta la muerte
Und du hast mich aus dem Vergessen gerettetY tu me has rescatado del olvido
Und hast mich mit Hoffnung erfülltY me llenaste de esperanza
Und so fühle ich mich durch dich lebendigY así por ti me siento viva
Und so kehrte durch dich die Ruhe zurück.Y así por ti volvió la calma