Se Que Ya No Volveras

Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst

Se Que Ya No Volveras

Heute habe ich mich gefragtHoy me pregunté
Warum das EndePor qué el final
Unserer Geschichte so traurig istDe nuestra historia es triste
Wenn das, was ich fühlte, so echt warSi lo que sentí fue tan real
Und du es nie geglaubt hastY nunca lo creíste
Und zu wissen, wozu das gut warY saber de que sirvió
Sich so zu verletzenLastimarse así
Ich weiß sehr gutYo sé muy bien
Du hast Dinge gesagt, von denen du weißtDijiste cosas que sabes
Dass sie nicht wahr sindNo son verdad
Und obwohl du nicht mehr da bistY aunque ya no estás
Werde ich nicht vergessenNo olvidaré
Deine Spuren werden bleibenTus marcas quedarán

Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirstSé que ya no volverás
Ich weiß, dass du sehr weit weg bistSé que muy lejos estás
Dass du einen anderen Ort suchstQue buscas otro lugar
Ohne zurückzuschauenSin mirar hacia atrás

Ich weiß, dass ich dich irgendwannSe que alguna vez
Wiedersehen werde und es seltsam sein wird, dich zu sehenTe encontraré y será extraño verte
Ich weiß, dass die Zeit ein Zeichen istSe que el tiempo es una señal
Eine Antwort auf allesUna respuesta a todo
Und zu sehenY mirar
Ob der Schmerz, der uns verletzt hatSi aquel dolor que nos hizo mal
Uns auch gut getan hatNos hizo bien
War Teil des ErwachsenwerdensFue parte de crecer

Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirstSé que ya no volverás
Ich weiß, dass du sehr weit weg bistSé que muy lejos estás
Und ich hoffe, dass du irgendwannY espero que alguna vez
Sehen kannst, dass ich dich geliebt habePuedas ver que te amé

Heute habe ich mich gefragtHoy me pregunté
Warum das EndePor que el final
Unserer Geschichte so traurig istDe nuestra historia es triste
Und ob ich dich irgendwann treffen werdeY, si alguna vez te encontraré
Ob es gut sein wird, dich zu sehenSi será bueno verte
Und zu wissen, ob dieses LiedY saber si esta canción
Nur der Abschied ist, der mitgenommen hatSolo es el adiós, que se llevó
Das Gute dieser LiebeLo bueno de este amor

Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirstSé que ya no volverás
Ich weiß, dass du sehr weit weg bistSé que muy lejos estas
Dass du einen anderen Ort suchstQue buscas otro lugar
Ohne zurückzuschauenSin mirar hacia atrás

Wie schwer es mir fällt zu akzeptierenCuanto me cuesta aceptar
Dass wir nicht einmal reden konntenQue no pudimos ni hablar
Und ich hoffe, dass du irgendwannY espero que alguna vez
Sehen kannst, dass ich dich geliebt habePuedas ver que te amé
Dass ich dich geliebt habeQue te amé
Dass ich dich geliebt habeQue te amé