Cantar Hasta Morir

Sing Until Death

Cantar Hasta Morir

I want to sing until I dieQuiero cantar hasta morir
And thus leave a signY así dejar una señal
And may the light of my soul not go outY que la luz de mi alma no se apague
Until I reach youHasta llegar a ti

I want to tell you the truthQuiero decirte la verdad
The one nobody wants to speakEsa que nadie quiere hablar
The one that illuminates the soul that fadesLa que alumbra el alma que se apaga
When it feels badCuando se siente mal

Time is the ownerEl tiempo es el dueño
Of what can happenDe lo que puede pasar
Of your wanderings through gloryDe tus andanzas por la gloria
Or your sad walkO tu triste caminar

In the endAl final
In this life everything happensEn esta vida todo pasa
And to think that hope is not enoughY pensar que no me alcanza la esperanza
This path is longEs largo este camino
Of all destiniesDe todos el destino
Count on me to start walkingCuenta conmigo para comenzar a andar

There are still things to sayAun quedan cosas por decir
And some to keep silentY algunas otras por callar
But I will live fighting alwaysPero viviré luchando siempre
Singing until I dieCantando hasta morir

I wouldn't want to forgetNo me quisiera olvidar
The conscience when walkingDe la conciencia al caminar
To shelter me when it's lateQue me ampare cuando sea tarde
And I can't go onY no pueda seguir

I know well that from badSé bien que de lo malo
One learns much moreUno aprende mucho más
Although today the sky is blackAunque este negro hoy el cielo
Its tears will serveSu llanto servirá

In the endAl final
In this life everything happensEn esta vida todo pasa
And to think that hope is not enoughY pensar que no me alcanza la esperanza
This path is longEs largo este camino
Of all destiniesDe todos el destino
Count on me to startCuenta conmigo para comenzar

In the endAl final
In this world everything happensEn este mundo todo pasa
And to think that hope is not enoughY pensar que no me alcanza la esperanza
Life is not a dreamLa vida no es un sueño
Sorrows have an ownerLas penas tienen dueño
And I wonder whereY me pregunto donde
Joy will liveLa alegría vivirá

I will look for some answersBuscaré alguna respuesta
I know about tears, promises, and painSé de llanto, de promesas y dolor
I won't talk more about sufferingNo voy a hablar más de sufrimiento
I came here to leave a signYo vine aquí para dejar una señal

Today I wantQuiero hoy
To be able to sing until tomorrowPoder cantar hasta mañana
Once againOtra vez
I don't feel like waitingNo tengo ganas de esperar
I won't talk more about sufferingNo voy a hablar más de sufrimiento
I came here to leave a signYo vine aquí para dejar una señal

Today I wantQuiero hoy
To be able to sing until tomorrowPoder cantar hasta mañana
Once againOtra vez
I don't feel like waitingNo tengo ganas de esperar
I won't talk more about sufferingNo voy a hablar más de sufrimiento
I came here to leave a signYo vine aquí para dejar una señal

I came here to leaveYo vine aquí para dejar
I came here to sing until I dieYo vine aquí para cantar hasta morir