Freude

Alegria

Freude ist, an deiner Seite zu seinAlegría es estar a tu lado
Jede Sonne, jeder Mond, den du siehstCada sol cada luna que ves
Und diesen Mund zu kennenY conocer esa boca
Der nicht lügt, auch wenn es schmerzt, es zu wissenQue no miente aunque duela saber

Freude ist, deine Zuneigung zu spürenAlegría es sentir tu cariño
Von weit her, die nach mir ruftDesde lejos llamando por mi
Und jeden Tag zu zählen, an dem ich sterbeY contar cada día que muero
Nur für dichSolo por ti

Wie kann ich mein Herz zum Schweigen bringenComo callar mi corazón
Das immer um deine Abwesenheit weintQue llora siempre tu ausencia
Wie sehr meine Haut und meine Stimme dich vermissenComo te extraña mi piel y mi voz
Die sich nachts brichtQue por las noches se quiebra
Und deinen Namen schreitGritando tu amor

Wie kann ich mein Herz zum Schweigen bringenComo callar mi corazón
Das immer um deine Abwesenheit weintQue llora siempre tu ausencia
Wie sehr meine Haut und meine Stimme dich vermissenComo te extraña mi piel y mi voz
Die sich nachts brichtQue por las noches se quiebra
Und deinen Namen schreitGritando tu amor

Ich würde schwören, dass sich nichts verändert hatJuraría que nada ha cambiado
Aber diesmal hilft es nichtPero ya no sirve esta vez
Ich will dich an meiner Seite habenQuiero tenerte a mi lado
Jedes Mal, wenn mein Glauben stirbtCada vez que se muere mi fe

Tyrannei ist, mich verzaubert zu habenTiranía es haberme embrujado
Jede Faser dieses HerzensCada fibra de este corazón
Und dich jede Minute zu verehrenY adorarte por cada minuto
Die ich an deine Liebe denkeQue pienso en tu amor

Wie kann ich mein Herz zum Schweigen bringenComo callar mi corazón
Das immer um deine Abwesenheit weintQue llora siempre tu ausencia
Wie sehr meine Haut und meine Stimme dich vermissenComo te extraña mi piel y mi voz
Die sich nachts brichtQue por las noches se quiebra
Und deinen Namen schreitGritando tu amor

Meine Strafe kommt in der NachtMi castigo llega en la noche
Wenn ich dich umarmen und küssen willCuando quiero abrazarte y besarte
Und du so weit weg bist von hierY estás tan lejos de aquí

Wie kann ich mein Herz zum Schweigen bringenComo callar mi corazón
Das immer um deine Abwesenheit weintQue llora siempre tu ausencia
Wie sehr meine Haut und meine Stimme dich vermissenComo te extraña mi piel y mi voz
Die sich nachts brichtQue por las noches se quiebra
Und deinen Namen schreitGritando tu amor

Wie kann ich mein Herz zum Schweigen bringenComo callar mi corazón
Das immer um deine Abwesenheit weintQue llora siempre tu ausencia
Wie sehr meine Haut und meine Stimme dich vermissenComo te extraña mi piel y mi voz
Die sich nachts brichtQue por las noches se quiebra
Und deinen Namen schreitGritando tu amor