Amuleto

Amulette

Amuleto

Dans mes pires momentsEn mi peor momento
Tu as été une partie essentielleTú fuiste una parte esencial
Mon amulette de chanceMi amuleto de suerte
Tu étais ma colonne vertébraleFuiste columna vertebral
Toi, la roche la plus solideTu la roca más fuerte
Tout ce que tu as fait pour moiTodo lo que has hecho por mí
Je veux te le rendre ehYo quiero reponerte eh

Je n'oublierai pas, j'avais besoin de toiNo voy a olvidar te necesité
Et sans hésiter, tu étaisY tú sin dudar estuviste
Là, présenteAhí presente

Si tu as besoin de moiSi me necesitas
Je serai toujours làSiempre aquí estaré
Pas besoin de plusNo hace falta más

Et même si la tempête arrive soudainementY aunque la tormenta llegue de repente
Et qu'à un moment on ne trouve pas la paixY en algún momento no encontramos paz
Parfois, on nage à contre-courantA veces nadamos contra la corriente
Parce que je sais que toi, comme moiPorque sé que tú al igual que yo
Tu seras toujours làSiempre vas a estar

Si demain l'amour n'est plus à la modeSi mañana el amor no está de moda
Et qu'à cause de notre âge, on peine à marcherY por viejos ya nos cueste caminar
Quand on est ensemble, tout s'arrangeCuando estamos juntos todo se acomoda
Parce que je sais que toi, comme moiPorque sé que tú al igual que yo
Tu seras toujours làSiempre vas a estar

Je n'oublierai pas, j'avais besoin de toiNo voy a olvidar te necesité
Et sans hésiter, tu étaisY tú sin dudar estuviste
Là, présenteAhí presente

Si tu as besoin de moiSi me necesitas
Je serai toujours làSiempre aquí estaré
Pas besoin de plusNo hace falta más
Pas besoin de plusNo hace falta más

Et je ne sais pas ce que j'aiY no sé qué me da
Mais de toi, je veux plusQue de ti yo quiero más
J'en ai envieMe sobran las ganas

Et je ne sais pas ce que j'aiY no sé qué me da
Mais de toi, je veux plusQue de ti yo quiero más

Et même si la tempête arrive soudainementY aunque la tormenta llegue de repente
Et qu'à un moment on ne trouve pas la paixY en algún momento no encontramos paz
Parfois, on nage à contre-courantA veces nadamos contra la corriente
Parce que je sais que toi, comme moiPorque sé que tú al igual que yo
Tu seras toujours làSiempre vas a estar

Si demain l'amour n'est plus à la modeSi mañana el amor no está de moda
Et qu'à cause de notre âge, on peine à marcherY por viejos ya nos cueste caminar
Quand on est ensemble, tout s'arrangeCuando estamos juntos todo se acomoda
Parce que je sais que toi, comme moiPorque sé que tú al igual que yo
Tu seras toujours làSiempre vas a estar

Je n'oublierai pas, j'avais besoin de toiNo voy a olvidar te necesité
Et sans hésiter, tu étaisY tú sin dudar estuviste
Là, présenteAhí presente

Si tu as besoin de moiSi me necesitas
Je serai toujours làSiempre aquí estaré
Pas besoin de plusNo hace falta más

Et même si la tempête arrive soudainementY aunque la tormenta llegue de repente
Et qu'à un moment on ne trouve pas la paixY en algún momento no encontramos paz
Parfois, on nage à contre-courantA veces nadamos contra la corriente
Parce que je sais que toi, comme moiPorque sé que tú al igual que yo
Tu seras toujours làSiempre vas a estar