Die Zeit

El Tiempo

Du hast mir so viel von dir gegeben, doch es ist so wenigMe has dado tanto de ti, pero es tan poco
Du wirst nicht aufhören, ich auch nichtNo te vas a detener, ni yo tampoco
Manchmal zweifle ich an dir und liege falschA veces dudo de ti y me equivoco
Warum behandelst du mich so?¿Por qué me tratas así?

Manchmal liebe ich dich, manchmal hasse ich dich und verstehe mich nichtA veces te amo, a veces te odio y no me comprendo
Manchmal suche ich dich, manchmal ignoriere ich dich und bereue es nichtA veces te busco, a veces te ignoro y no me arrepiento
Vielleicht wird morgen alles langsamerTal vez mañana sea más lento
Du wirst es mir sagenTú me lo vas a decir

Denn ich kann die Zeit nicht kontrollierenEs que yo no puedo manejar el tiempo
Aber ich werde den Moment genießenPero yo voy a disfrutar el momento
Du weißt alles über mich, ich wenig über dichSabes todo de mí, yo poco de ti
Du kannst die Welt anhaltenTú puedes paralizar el mundo
Gib mir ein Stück von dir, du bist ein Teil von mirDame un poco de ti, tú eres parte de mí
Du machst jeden Augenblick wertvollTú haces que valga cada segundo
Und das ist soY eso es así

Und du gehst und entziehst dich mir wie Sand zwischen meinen FingernY te vas y te escapas de mí como arena entre mis dedos
Wie kann ich zurückbekommen, was ich schon verloren habe?¿Cómo recuperar lo que ya perdí?

Manchmal hebst du mich empor und manchmal besiegst du michA veces me elevas y otras me derrotas
Wenn am Ende alles immer nach deinem Willen gehtSi al final las cosas siempre son a tu manera
Du machst mich verrückt, du liegst nie falschTú me desesperas, nunca te equivocas
Du hast recht, auch wenn ich es manchmal nicht willTienes la razón aunque a veces yo no lo quiera

Denn ich kann die Zeit nicht kontrollierenEs que yo no puedo manejar el tiempo
Aber ich werde den Moment genießenPero yo voy a disfrutar el momento
Du weißt alles über mich, ich wenig über dichSabes todo de mí, yo poco de ti
Du kannst die Welt anhaltenTú puedes paralizar el mundo
Gib mir ein Stück von dir, du bist ein Teil von mirDame un poco de ti, tú eres parte de mí
Du machst jeden Augenblick wertvollTú haces que valga cada segundo
Und das ist soY eso es así
Und das ist soY eso es así