Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.980

Este Corazón (part. Fonseca)

Diego Torres

LetraSignificado

Este Coração (part. Fonseca)

Este Corazón (part. Fonseca)

Lembro que você me disse que isso é pra sempreRecuerdo que me dijiste esto es para siempre
Parece que com o tempo você foi esquecendoParece que con el tiempo se fue olvidando
Não sei por que seus olhos já não me olham tantoNo se porque ya tus ojos no me miran tanto
E aqueles beijos doces que agora são amargosY esos besos dulces que me saben amargos

Eu amaldiçoo o dia que você disse que não era minhaYo maldigo el día que dijiste que no eras mía
Eu sei que você está ferida e eu tambémYo sé que tu estás herida y herido yo
Não adianta guardar um rancor pra toda a vidaNo nos sirve un rencor que dure toda la vida
Você diz que me amaMe dices que me quieres
Ou eu digo pra vocêO te lo digo yo
Você diz que me amaMe dices que me quieres
Ou eu digo pra vocêO te lo digo yo

Este coração que tá doidoEste corazón que anda loquito
Como da primeira vez que te beijeiComo la primera vez que te besé
Este coração te chama, e te pedeEste corazón te llama, y te pide
Que perdoe dessa vez, eu me enganeiQue perdones esta vez, me equivoqué

Eu sei que no fundo você ainda me amaYo sé que en el fondo tú me sigues queriendo
E mesmo que você se esqueça de mimY aunque de mi te olvides
Eu te amo igualTe quiero igual
E mesmo que todos digam que isso não te convémY Aunque todos te digan que esto no te conviene
Nada é impossível, o nosso é pra sempreNada es imposible, lo nuestro es para siempre

Este coração que tá doidoEste corazón que anda loquito
Como da primeira vez que te beijeiComo la primera vez que te besé
Este coração te chama e te pedeEste corazón te llama y te pide
Que perdoe dessa vez, eu me enganeiQue perdones esta vez, me equivoqué

E é que não tem como esquecer sua vozY es que no hay manera de olvidar tu voz
Quando você me disse que tudo acabouCuando me dijiste que esto terminó
E não tenho como te dizer adeusY no tengo forma de decirte adiós
Me diz quem te ama como eu te amoDime quién te quiere como te quiero yo

Este coração que tá doidoEste corazón que anda loquito
Como da primeira vez que te beijeiComo la primera vez que te besé
Este coração te chama e te pedeEste corazón te llama y te pide
Que perdoe dessa vez, eu me enganeiQue perdones esta vez, me equivoqué

Este coração que tá doidoEste corazón que anda loquito
Como da primeira vez que te beijeiComo la primera vez que te besé
Este coração te chama e te pedeEste corazón te llama y te pide
Que perdoe dessa vez, eu me enganeiQue perdones esta vez, me equivoqué

Você já não sabe o que fazer pra me esquecerYa tu no sabes que hacer pa' olvidarme
Nem eu, nem eu, nem euNi yo, ni yo, ni yo
Ai, minha menina, como esquecerAy niña mía como olvidar
Como eu queria te abraçarComo quisiera yo abrazarte
E já não sei se posso me apaixonarY ya no sé si puedo enamorarme
Nem você, nem você, nem vocêNi tú, ni tú, ni tú
Talvez eu me enganeiTal vez yo me equivoqué


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diego Torres y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección