Hoy (part. Ivete Sangalo)

Today (feat. Ivete Sangalo)

Hoy (part. Ivete Sangalo)

Today you woke up with the urge to flyHoy tu has despertado con las ganas de volar
You don’t need wings to take offNo hacen falta alas para el vuelo levantar
Go for itBúscalo
Nothing is impossible or too far awayNada es imposible ni lejano

Don’t let fear take up space inside youNo dejes que el miedo se haga espacio en tu interior
No one doubts that your courage is greaterNadie tiene dudas que es más grande tu valor
Try it (try it)Inténtalo (inténtalo)
The infinite limit is in your handsEl límite infinito está en tus manos

Always spinning around and aroundSiempre dando vueltas y más vueltas
Searching for that place that makes us feel alivePor buscar ese lugar que nos hace sentir vivos

I want to be, believe, seekQuiero ser, creer, buscar
Start over once againVolver a empezar una vez más
Feel that everything has changed (everything has changed)Sentir que todo ha cambiado (todo ha cambiado)
Leaving the past behind (behind the past)Dejando atrás el pasado (atrás el pasado)

I can go, keep going, livePuedo ir, seguir, vivir
Fight for a dream until I dieLuchar por un sueño hasta morir
Reach where no one has reached (where no one has reached)Llegar donde nadie ha llegado (donde nadie ha llegado)
Bringing the present by my side (the present by my side)Levando el presente a mi lado (el presente a mi lado)

So many times we get lostTantas veces nos perdemos
Not knowing how to find ourselvesSin saber cómo encontrarnos
So many times we’ve fallenTantas veces nos caímos
Today it’s our turn to rise upHoy nos toca levantarnos

Even if life hurts, it’s goodAunque nos duela la vida es buena
Being yourselfSer tu mismo
Is your flagEs tu bandera
Don’t stop living your wayNo dejes de vivir a tu manera

Think about tomorrow without losing your stridePiensa en el mañana sin que pierdas el andar
Give yourself a chance, it’s time to flyDate una oportunidad que es hora de volar
Live todayVive hoy
You have the whole world ahead of youTienes para ti un el mundo entero

Always spinning around and aroundSiempre dando vueltas y más vueltas
Searching for that place that makes us feel alivePor buscar ese lugar que nos hace sentir vivos

I want to be, believe, seekQuiero ser, creer, buscar
Start over once againVolver a empezar una vez más
Feel that everything has changed (everything has changed)Sentir que todo ha cambiado (todo ha cambiado)
Leaving the past behind (behind the past)Dejando atrás el pasado (atrás el pasado)

I can go, keep going, livePuedo ir, seguir, vivir
Fight for a dream until I dieLuchar por un sueño hasta morir
Reach where no one has reached (where no one has reached)Llegar donde nadie ha llegado (donde nadie ha llegado)
Bringing the present by my side (the present by my side)Levando el presente a mi lado (el presente a mi lado)

I can go, keep going, livePuedo ir, seguir, vivir
Fight for a dream until I dieLuchar por un sueño hasta morir
Reach where no one has reached (where no one has reached)Llegar donde nadie ha llegado (donde nadie ha llegado)
Bringing the present by my side (the present by my side)Llevando el presente a mi lado (el presente a mi lado)

Today you woke up with the urge to flyHoy has despertado con las ganas de volar