Kapun (part. Carlos Vives)

Kapun (feat. Carlos Vives)

Kapun (part. Carlos Vives)

JumJum
Diego TorresDiego Torres

Ich habe für so viele Menschen gelebt, dass ich manchmal nichtYo he vivido para tanta gente, que a veces no
Nicht einmal im Spiegel erkenne, wer ich binNo me encuentro ni viendo al espejo, no sé quién soy

Ich habe Ruhm und Leid erlebtHe pasado glorias y penas
Obwohl es nicht einfach war, bin ich hierAunque no ha sido fácil, aquí estoy
Um meinen Abdruck im Sand zu hinterlassenPara dejar mi huella en la arena

Ich lebte das Leben auf deine WeiseViví la vida a tu manera
Denn die Zeit vergeht und wartet nicht (uoh-oh-oh-oh)Que el tiempo pasa y no te espera (uoh-oh-oh-oh)
Ich spüre, wie die Brust macht kapun, kapun, sie verzweifeltSiento que el pecho hace kapun, kapun, se desespera
Und das Herz macht kapun, kapun, damit du mich liebst (eo, eo)Y el corazón hace kapun, kapun pa' que me quieras (eo, eo)

Ich lebe auf meine WeiseYo vivo a mi manera
Ich lebe auf meine WeiseYo vivo a mi manera

Du, der du gelebt und geweint hast, deine Augen wegen der UndankbarkeitTú que has vivido y llorado tus ojos por la ingratitud
Heute, wo wir zwei gute Freunde sind, weißt du nichtHoy que somos dos buenos amigos, no sabes tú

Ich habe Ruhm und Leid erlebtHe pasado glorias y penas
Und obwohl es nicht einfach war, bin ich hierY aunque no ha sido fácil, aquí estoy
Um meinen Abdruck im Sand zu hinterlassenPara dejar mi huella en la arena

Ich lebte das Leben auf deine WeiseViví la vida a tu manera
Denn die Zeit vergeht und wartet nichtQue el tiempo pasa y no te espera
Ich spüre, wie die Brust macht kapun, kapun, sie verzweifeltSiento que el pecho hace kapun, kapun, se desespera
Und das Herz macht kapun, kapun, damit du mich liebstY el corazón hace kapun, kapun pa' que me quieras

Ich lebe auf meine Weise (ja, oh)Yo vivo a mi manera (yeah, oh)
Ich lebe auf meine Weise (ja, ja, -weise)Yo vivo a mi manera (yeah, yeah, -nera)

Lass mich dich auf kolumbianische Art liebenDéjame quererte a la colombiana
Es gibt eine neue Welt unter meinem PonchoHay un mundo nuevo debajo de mi ruana
Aguardiente nachts und Kaffee am MorgenAguardiente de noche y café en las mañana'
Der am Nachmittag über gegrillte Arepas fliegtQue vuela en la tarde arepas asadas

Lass uns nach Kolumbien gehen, das Leben ist kurzVamo' pa' Colombia, que la vida es corta
Was andere sagen, wen interessiert's?Lo que comenten, ¿a quién le importa?
Um der Routine zu entkommenPara escaparno' de la rutina
Lass mich dich auf meine argentinische Art liebenDéjame quererte a mi manera Argentina

Ich lebte das Leben auf deine Weise (eh, eh)Viví la vida a tu manera (eh, eh)
Denn der Zug kommt und wartet nichtQue pasa el tren y no te espera
Ich spüre, wie die Brust macht kapun, kapun, sie verzweifeltSiento que el pecho hace kapun, kapun, se desespera
Und das Herz macht kapun, kapun, damit du mich liebstY el corazón hace kapun, kapun pa' que me quieras

Ich lebe auf meine Weise (ja, oh)Yo vivo a mi manera (yeah, oh)
Ich lebe auf meine Weise (ja, ja)Yo vivo a mi manera (yeah, yeah)

Ich lebe auf meine WeiseYo vivo a mi manera
Ich gehe, wohin ich will (ja, oh)Voy a dónde quiera (yeah, oh)
Ich lebe auf meine WeiseYo vivo a mi manera
Den Sternen folgend (ja, ja)Siguiendo las estrella' (yeah, yeah)

Singe auf dem GehwegCantando en la vereda
Führe deine HüftenGuiando a tus cadera'
Mit Messi auf dem ShirtCon Messi en la remera
Ich will einen PflaumenpuddingQuiero un flan de ciruela
Ich lebe auf meine WeiseYo vivo a mi manera