Kapun (part. Carlos Vives)

Kapun (deel van Carlos Vives)

Kapun (part. Carlos Vives)

SpringJum
Diego TorresDiego Torres

Ik heb voor zoveel mensen geleefd, dat ik soms nietYo he vivido para tanta gente, que a veces no
Ik kan mezelf niet eens in de spiegel zien, ik weet niet wie ik benNo me encuentro ni viendo al espejo, no sé quién soy

Ik heb glorie en verdriet meegemaaktHe pasado glorias y penas
Het was niet makkelijk, maar hier ben ik danAunque no ha sido fácil, aquí estoy
Om mijn voetafdruk in het zand achter te latenPara dejar mi huella en la arena

Leef het leven op jouw manierViví la vida a tu manera
Dat de tijd voorbijgaat en niet op jou wacht (uoh-oh-oh-oh)Que el tiempo pasa y no te espera (uoh-oh-oh-oh)
Ik voel mijn borstkas kapun, kapun, wanhopig wordenSiento que el pecho hace kapun, kapun, se desespera
En het hart gaat kapun, kapun zodat je van mij houdt (eo, eo)Y el corazón hace kapun, kapun pa' que me quieras (eo, eo)

Ik leef op mijn manierYo vivo a mi manera
Ik leef op mijn manierYo vivo a mi manera

Jullie die hebben geleefd en je ogen hebben uitgehuild vanwege ondankbaarheidTú que has vivido y llorado tus ojos por la ingratitud
Vandaag zijn we twee goede vrienden, je weet het nietHoy que somos dos buenos amigos, no sabes tú

Ik heb glorie en verdriet meegemaaktHe pasado glorias y penas
En hoewel het niet makkelijk was, ben ik hierY aunque no ha sido fácil, aquí estoy
Om mijn voetafdruk in het zand achter te latenPara dejar mi huella en la arena

Leef het leven op jouw manierViví la vida a tu manera
Dat de tijd voorbijgaat en niet op jou wachtQue el tiempo pasa y no te espera
Ik voel mijn borstkas kapun, kapun, wanhopig wordenSiento que el pecho hace kapun, kapun, se desespera
En het hart gaat kapun, kapun zodat je van me houdtY el corazón hace kapun, kapun pa' que me quieras

Ik leef op mijn manier (ja, oh)Yo vivo a mi manera (yeah, oh)
Ik leef op mijn manier (ja, ja, -nera)Yo vivo a mi manera (yeah, yeah, -nera)

Laat me van je houden op de Colombiaanse manierDéjame quererte a la colombiana
Er is een nieuwe wereld onder mijn ponchoHay un mundo nuevo debajo de mi ruana
Aguardiente 's avonds en koffie in de ochtendAguardiente de noche y café en las mañana'
Dat vliegt in de middag geroosterde arepasQue vuela en la tarde arepas asadas

Laten we naar Colombia gaan, het leven is kortVamo' pa' Colombia, que la vida es corta
Wat zij zeggen, wat maakt het uit?Lo que comenten, ¿a quién le importa?
Om te ontsnappen aan de routinePara escaparno' de la rutina
Laat mij van je houden op mijn manier, ArgentiniëDéjame quererte a mi manera Argentina

Leef het leven op jouw manier (eh, eh)Viví la vida a tu manera (eh, eh)
De trein rijdt voorbij en wacht niet op jouQue pasa el tren y no te espera
Ik voel mijn borstkas kapun, kapun, wanhopig wordenSiento que el pecho hace kapun, kapun, se desespera
En het hart gaat kapun, kapun zodat je van me houdtY el corazón hace kapun, kapun pa' que me quieras

Ik leef op mijn manier (ja, oh)Yo vivo a mi manera (yeah, oh)
Ik leef op mijn manier (ja, ja)Yo vivo a mi manera (yeah, yeah)

Ik leef op mijn manierYo vivo a mi manera
Ik ga waar ik wil (ja, oh)Voy a dónde quiera (yeah, oh)
Ik leef op mijn manierYo vivo a mi manera
De sterren volgen (ja, ja)Siguiendo las estrella' (yeah, yeah)

Zingen op de stoepCantando en la vereda
Je heupen begeleidenGuiando a tus cadera'
Met Messi op het shirtCon Messi en la remera
Ik wil een pruimenflanQuiero un flan de ciruela
Ik leef op mijn manierYo vivo a mi manera