La Última Noche (part. Estopa)

Die letzte Nacht (feat. Estopa)

La Última Noche (part. Estopa)

Ich will abschließenQuiero terminar
Mit all der Hoffnung, die geblieben istCon toda la esperanza que quedó
Heute werde ich ausreißenHoy voy a arrancar
Was in diesem Herzen übrig geblieben istLo que ha quedado en este corazón

Ich fühle, dass das VergessenSiento que olvidar
Den letzten Blick, den du mir gegeben hastLa última mirada que me dio
Endlich ersticken kannPuede ahogar por fin
Die letzte Erinnerung an deine StimmeEl último recuerdo de su voz

Denn ich habe so viel geweint, so viel, so viel, dass ich nichts fühlePorque he llorado tanto, tanto, tanto, que no siento
Meine Tränen brennen, oh, brennen mir am KörperMis lágrimas, quemándome, ay, quemándome en el cuerpo

Oh, ich!, dass dieser verdammte Mond¡Ay, de mí!, que esta maldita Luna
Den Schmerz aus meiner Brust tilgtBorre de mi pecho este dolor
Oh, ich!, es ist die letzte Nacht¡Ay, de mí!, es la última noche
Die ich für diese Liebe leiden werdeQue voy a sufrir por este amor

Ich will aufwachenQuiero despertar
Und die Sterne wieder sehenMirando las estrellas otra vez
Heute werden sie leuchtenHoy van a brillar
Die Himmel, die mich leiden sahenLos cielos que me han visto padecer

Ich glaube, dass TräumenCreo que soñar
Die Küsse, die du mir aus Liebe gegeben hastLos besos que me has dado por amor
Heilen könnenPueden alcanzar
Um mein armes Herz zu kurierenPara curar mi pobre corazón

Ich werde allein bleiben, allein, allein, allein und lebendigVoy a quedarme solo, solo, solo, solo y vivo
Lassend, dass es langsam im Vergessen verschwindetDejando que se pierda poco a poco en el olvido

Oh, ich!, dass dieser verdammte Mond¡Ay, de mí!, que esta maldita Luna
Den Schmerz aus meiner Brust tilgtBorre de mi pecho este dolor
Oh, ich!, es ist die letzte Nacht¡Ay, de mí!, es la última noche
Die ich für diese Liebe leiden werdeQue voy a sufrir por este amor

Oh, ich!, dass dieser verdammte Mond¡Ay, de mí!, que esta maldita Luna
Den Schmerz aus meiner Brust tilgtBorre de mi pecho este dolor
Oh, ich!, es ist die letzte Nacht¡Ay, de mí!, es la última noche
Die ich für diese Liebe leiden werdeQue voy a sufrir por este amor

Um sie schnell, schnell zu tötenPara matarla pronto, pronto
Um alles, alles zu vergessenPara olvidarme todo, todo
Um allein, allein zu bleibenPara quedarme solo, solo
Und lebendigY vivo

Um sie schnell, schnell zu tötenPara matarla pronto, pronto
Um alles, alles zu vergessenPara olvidarme todo, todo
Um allein, allein zu bleibenPara quedarme solo, solo
Und lebendigY vivo

Oh, ich!, dass dieser verdammte Mond¡Ay, de mí!, que esta maldita Luna
Den Schmerz aus meiner Brust tilgtBorre de mi pecho este dolor
Oh, ich!, es ist die letzte Nacht¡Ay, de mí!, es la última noche
Die ich für diese Liebe leiden werdeQue voy a sufrir por este amor

Oh, ich!, dass dieser verdammte Mond¡Ay, de mí!, que esta maldita Luna
Den Schmerz aus meiner Brust tilgtBorre de mi pecho este dolor
Oh, ich!, es ist die letzte Nacht¡Ay, de mí!, es la última noche
Die ich für diese Liebe leiden werdeQue voy a sufrir por este amor