Parece Mentira

Es scheint gelogen zu sein

Parece Mentira

Ich schaue aus der Ferne auf unsere GeschichteMiro desde lejos nuestra historia
Es tut weh, dass es nichts mehr zu tun gibtDuele que no quede más que hacer
Wie schwer es ist, die Tür zu schließenQué difícil es cerrar la puerta
Es macht mir einen Knoten, nicht zurückkehren zu könnenSe me hace un nudo el no poder volver

Ich habe gelernt, meine Probleme zu archivierenAprendí a archivar mis problemas
So zu tun, als wäre ich okay, als würdest du mir hier fehlenA fingir que estoy bien, que no me haces falta aquí
Aber ich will mich nicht länger belügenPero ya no me quiero mentir

Es wird mir schwerfallen, mit jemand anderem zu tanzenMe costará bailar junto a alguien más
Der dich nicht mehr anrufen kannQue ya no te pueda llamar
Es scheint gelogen zu sein, dass ich nicht einmal an deiner Tür vorbeigehen kannParece mentira que ni por tu puerta yo pueda pasar
Ich habe etwas gelernt, die schönen Momente verschwindenAlgo aprendí, los buenos momentos se van
Niemand wird uns all diese Küsse und keinen einzigen Erinnerung nehmenYa nadie nos quitará, todos esos besos ni un solo recuerdo
Von denen, die ich mit dir hatteDe esos que tenía contigo

Ich kann nicht aufhören, nach dir zu suchenNo puedo parar ya de buscarte
Ich bewahre dieses Foto, wie kann ich dich vergessen?Guardo esa foto, cómo olvidarte
Ich gestehe es, ich habe es nicht gelöschtTe lo confieso, no la borré
Es tut mir leid und ich weiß, dass es dir auch leid tutCuánto lo siento y sé que tú también

Ich wollte dich mit drei Gläsern zu viel leugnenYo te quise negar con tres copas de más
Ich weiß, dass ich es nicht geschafft habe, ich habe es satt, es zu versuchenSé que no lo logré, me cansé de intentar
Und nein, auch wenn du mir nicht glaubst, vielleicht werde ich dir wünschenY no, aunque tú no me creas a lo mejor, yo te voy a desear
Ich habe dich an erste Stelle gesetzt, und ich will dich bis zum EndeTe puse de primera, y yo te quiero hasta el final

Es wird mir schwerfallen, mit jemand anderem zu tanzenMe costará bailar junto a alguien más
Der dich nicht mehr anrufen kannQue ya no te pueda llamar
Es scheint gelogen zu sein, dass ich nicht einmal an deiner Tür vorbeigehen kannParece mentira que ni por tu puerta yo pueda pasar
Aber ich habe gelernt, dass die schönen Momente verschwindenPero aprendí, que los buenos momentos se van
Niemand wird uns all diese Küsse und keinen einzigen Erinnerung nehmenYa nadie nos quitará, todos esos besos ni un solo recuerdo
Von denen, die ich mit dir hatteDe esos que tenía contigo

Oh, ohOh, oh
Die schönen ErinnerungenLos buenos recuerdos
Oh, ohOh, oh
Von denen, die ich mit dir hatteDe esos que tenía contigo