Ich Kann Ich Sein

Puedo Ser Yo

Ich komme, um mich vorzustellen, wie ich binVengo a presentarme como soy
Ich stehe nicht auf deiner Liste der VerehrerNo estoy en la lista de tus pretendientes
Und obwohl ich weiß, dass du viele Kandidaten hast, die dich lieben wollenY aunque sé que tienes muchos candidatos para amarte
Versichere ich dir, dass es niemanden wie mich gibtTe aseguro que no hay nadie como yo

Ich bringe dieses Lied als Amulett mitTraigo de amuleto esta canción
Und eine Dosis Abenteuer für dein LebenY una dosis de aventura pa' tu vida
Was ich dir zu geben habeDe lo que tengo para darte
Findet man nicht überallNo se encuentra en todas partes
Es ist das, was keine Erklärung brauchtEs eso que no necesita explicación

Ich erwarte nicht, dass du mir dein ganzes Leben gibstNo pretendo que me des la vida entera
Ich bin zufrieden, wenn du willstMe conformo con que quieras
Ein bisschen Zeit zwischen dir und mirUn ratito entre tú y yo

Mit dir fühle ich, dass es keine Grenzen mehr gibtYo contigo siento que ya no hay fronteras
Dich zu vergessen, ist unmöglichDe olvidarte, no hay manera
Umso weniger, ein AbschiedMucho menos, de un adiós

Deshalb will ich, dass dein Wahnsinn meins wirdPor eso, quiero que tu locura sea mía
Deine Fantasie zu nährenAlimentar tu fantasía
Von dir will ich mehrDe ti yo quiero más
Ich will mehrQuiero más
Ich will mehrQuiero más

Ich willQuiero
Mit deinen Küssen frühstückenDesayunarme con tus besos
Fühlen, dass ich verrückt danach binSentir que estoy loco por eso
Und so kann ich nicht mehrY así no puedo más
Ich kann nicht mehrNo puedo más
Du weißt es gutTú lo sabes bien

Du weißt esTú lo sabes

Wenn ich sage, dass ich es ertrage, wenn du gehst, ist das nicht wahrSi te digo que me aguanto que te vayas, no es verdad
Ich bin in einer Ecke deiner Tasche gefangenQuedé atrapado en un rincón de tu cartera
Die Zeit vergeht, das Leben fliegtEl tiempo pasa, la vida vuela
Ich kann der sein, den du dir nicht vorstellst, der auf dich wartetPuedo ser yo el que no imaginas que te espera

Ich erwarte nicht, dass du mir dein ganzes Leben gibstNo pretendo que me des la vida entera
Ich bin zufrieden, wenn du willstMe conformo con que quieras
Ein bisschen Zeit zwischen dir und mirUn ratito entre tú y yo

Mit dir fühle ich, dass es keine Grenzen mehr gibtYo contigo siento que ya no hay fronteras
Dich zu vergessen, ist unmöglichDe olvidarte, no hay manera
Umso weniger, ein AbschiedMucho menos, de un adiós

Deshalb will ich, dass dein Wahnsinn meins wirdPor eso, quiero que tu locura sea mía
Deine Fantasie zu nährenAlimentar tu fantasía
Von dir will ich mehrDe ti yo quiero más
Ich will mehrQuiero más
Ich will mehrQuiero más

Ich willQuiero
Mit deinen Küssen frühstückenDesayunarme con tus besos
Fühlen, dass ich verrückt danach binSentir que estoy loco por eso
Und so kann ich nicht mehrY así no puedo más
Ich kann nicht mehrNo puedo más

Ich kann der sein, der dir in jedem Traum begegnetPuedo ser yo el que se te cruce en cada sueño
Denn du bist diejenige, die das Kleine groß machtPorque eres tú la que hace grande lo pequeño
Ich will nicht weiter im Kreis laufenNo quiero seguir dando vueltas
Lass mir die Tür offenDéjame la puerta abierta
Nur dasSolo eso

Deshalb will ich, dass dein Wahnsinn meins wirdPor eso, quiero que tu locura sea mía
Deine Fantasie zu nährenAlimentar tu fantasía
Von dir will ich mehrDe ti yo quiero más
Ich will mehrQuiero más
Ich will mehrQuiero más

Ich willQuiero
Mit deinen Küssen frühstückenDesayunarme con tus besos
Fühlen, dass ich verrückt danach binSentir que estoy loco por eso
Und so kann ich nicht mehrY así no puedo más
Ich kann nicht mehrNo puedo más

Und du weißt es gutY tú lo sabes bien
Du weißt es gutTú lo sabes bien

Du weißt es gut, oh, ohTú lo sabes bien, oh, oh
Du weißt es gutTú lo sabes bien

Vielleicht kann ich ich seinTal vez pueda ser yo