Ohne Abschied

Sin Despedida

Du bist mir in einem Augenblick entglittenTe me fuiste en un segundo
Ich wütend auf die WeltYo enojado con el mundo
Weil ich mich nicht von dir verabschieden konntePorque no te pude despedir
Das Schicksal war die FalleEl destino fue la trampa
Die dich mitnimmt und raubtQue te lleva y te arrebata
Und deine Abwesenheit übermannt michY tu ausencia se apodera de mí

Ich hätte mir einen Moment gewünscht, eine ChanceMe hubiera gustado un instante, una chance
Um uns eine Nacht länger zu genießenPara disfrutarnos una noche más
Ich hätte mir gewünscht, in die Vergangenheit zurückzukehrenMe hubiese gustado volver al pasado
Und in einem anderen Moment könntest du bleibenY en otro momento te puedas quedar

Danke für deinen BlickGracias por tu mirada
Der mir die Realität zeigteQue me hizo ver la realidad
Es sind einfache Dinge in deinem LächelnHay cosas simples de tu sonrisa
Die mir Freiheit lehrtenQue me enseñaron la libertad

Wie ich annehmen kann, wie sehr ich dich vermisseCómo asumir cuánto te extraño
Sogar das Chaos im BadHasta el desorden en el baño
Mit dir habe ich Verzeihen gelerntContigo yo aprendí a perdonar
Es waren Momente des WahnsinnsFueron momentos de locura
Es waren einfache StreicheFueron simples travesuras
Die niemand je erklären konnteLo que nadie nunca pudo explicar

Ich hätte mir einen Moment gewünscht, eine ChanceMe hubiera gustado un instante, una chance
Um uns eine Nacht länger zu genießenPara disfrutarnos una noche más
Ich hätte mir gewünscht, in die Vergangenheit zurückzukehrenMe hubiese gustado volver al pasado
Und in einem anderen Moment könntest du bleibenY en otro momento te puedas quedar

Danke für deinen BlickGracias por tu mirada
Der mir die Realität zeigteQue me hizo ver la realidad
Es sind einfache Dinge in deinem LächelnHay cosas simples de tu sonrisa
Die mir Freiheit lehrtenQue me enseñaron la libertad

Denn es gibt keinen Weg und auch wenn die Zeit vergehtPorque no hay manera y aunque pase el tiempo
Folge ich deiner Spur, die mich erreichtYo sigo tu huella que me hace llegar
Es gibt keinen Sturm oder Regen im Wind, der dich löschen könnteNo hay tormenta ni lluvia en el viento que te haga borrar
Ohne AbschiedSin despedida

Danke für deinen BlickGracias por tu mirada
Der mir die Realität zeigteQue me hizo ver la realidad
Es sind einfache Dinge in deinem LächelnHay cosas simples de tu sonrisa
Die mir Freiheit lehrtenQue me enseñaron la libertad
Wir beide wissen, nichts ist perfektLos dos sabemos, nada es perfecto
Und meine Ungeschicklichkeit ist nicht aus BosheitY mi torpeza no es con maldad
Danke, und auch wenn es wehtutGracias, y aunque me duela
Danke ich dir und du gehstTe doy las gracias y tú te vas

Ohne AbschiedSin despedida
Ohne AbschiedSin despedida