Coração

Corazón

Coração

Corazón no es un lugar estrecho, sin espacioCoração não é lugar apertado, sem espaço
Hay dos dueños, dos amoresHá dois senhores, dois amores
Órgano dolorido, hecho para dolerÓrgão dolorido, feito pra doer

Corazón tradujo una mirada, se encantóCoração traduziu um olhar, se encantou
Con los colores, con las floresCom as cores, com as flores
Sin razón alguna sufrió de amarSem razão alguma sofreu de amar
Ah, corazón sin sentidoAh, coração sem sentido
Te falta buen juicioTe falta bom senso
Me conviertes en un ventrículo de ventrículos insanosFazes de mim um ventrículo de ventrículos insanos

Corazón sin razónCoração sem razão
Llora en tiempo de llorarChora em tempo de chorar
Grita en tiempo de gritarGrita em tempo de gritar
Pero ama en tiempo de odiarMas ama em tempo de odiar

Corazón engañosoCoração enganoso
Sangra en tiempo de sangrarSangra em tempo de sangrar
Sufre en tiempo de sufrirSofre em tempo de sofrer
Pero ama en tiempo de olvidarMas ama em tempo de esquecer