De Tanto Soñar

From So Much Dreaming

De Tanto Soñar

One of these daysUnos de estos días
Around any cornerA la vuelta de cualquier esquina
I will meet youMe voy a encontrar contigo
I will recognize you by your bird-like smileTe voy a reconocer por tu sonrisa de pajarito
By your eyes full of sparklesPor tu mirada llena de chispitas
But above all thingsPero por sobre todas las cosas
Because you always knew that secret wordPorque siempre supiste esa palabra secreta
That makes trees bloom in the middle of winterQue hace que los árboles florezcan en pleno invierno
And that day, magic will make neverY ese día, la magia va a hacer que el nunca
Turn into now, into tomorrow, into alwaysSe transforme en ahora, en mañana, en siempre

From so much dreaming, I will findDe tanto soñar, yo voy a encontrar
Your face in the crowdTu rostro en la multitud
And I will reach that placeY voy a llegar hasta ese lugar
Where you wait for meEn donde me esperas tú

And your heart will be a songY tu corazón será una canción
To accompany my voicePara acompañar mi voz
From so much dreaming I will find youDe tanto soñar te voy a encontrar
And it might be todayY puede que sea hoy

And we will go hand in handY nos iremos de la mano
On the same streets we walked so many timesEn las mismas calles por las que caminamos tantas veces
They will look differentSe verán distintas
I will tell you about the day I saw the sunriseTe voy a contar del día en que vi amanecer
From the window of that barDesde la ventana de aquel bar
And it started to rain softlyY comenzó a llover despacito
And about that night when the moon was so brightY de esa noche en que la luna estaba tan luminosa
That people seemed dressed in silverQue la gente parecía disfrazada de plata
And how many times I made a date with you on this same cornerY de cuántas veces hice una cita contigo en esta misma esquina
And I waited for youY me quedé esperándote
Until it got dark but you didn't comeHasta que se hizo de noche pero no llegaste

From so much dreaming I will findDe tanto soñar yo voy a encontrar
Your face in the crowdTu rostro en la multitud
And I will reach that placeY voy a llegar hasta ese lugar
Where you wait for meEn donde me esperas tú

And your heart will be a songY tu corazón será una canción
To accompany my voicePara acompañar mi voz
From so much dreaming I will find youDe tanto soñar te voy a encontrar
And it might be todayY puede que sea hoy

And your heart will be a songY tu corazón será una canción
To accompany my voicePara acompañar mi voz
From so much dreaming I will find youDe tanto soñar te voy a encontrar
And it might be todayY puede que sea hoy