Simplement Amour (feat. Amanda Miguel)

Simplemente Amor (part. Amanda Miguel)

C'était ta voix célesteFue tu voz celestial
Ton innocence sans pudeurTu inocencia sin pudor
Ou tes yeux ensorcelésO tus ojos brujos
Bouillonnant d'amourHirviendo de amor

C'était ta voix si sensuelleFue tu voz tan sensual
Cette façon d'embrasserEsa forma de besar
Ou sentir que tu étaisO sentir que eras
Ma moitié exacteMi exacta mitad

Ou c'était de l'amourO fue amor
Simplement de l'amourSimplemente amor
Un amour immenseTremendo amor
Un amour absoluAbsoluto amor

Avec toi, je ne demande rien de plusTeniéndote, no pido más
J'ai toutTengo todo
En t'embrassant, je ne demande pas de painBesándote no pido pan
Ni de nourritureNi alimento

Arrêtez le tempsDetengan el reloj
Car le temps pour l'amourQue el tiempo para el amor
A déjà commencéYa comenzó

C'était ta voix si sensuelleFue tu voz tan sensual
Cette façon d'embrasserEsa forma de besar
Ou sentir que tu étaisO sentir que eras
Ma moitié exacteMi exacta mitad

C'était ta voix célesteFue tu voz celestial
Ton innocence sans pudeurTu inocencia sin pudor
Ou tes yeux ensorcelésO tus ojos brujos
Bouillonnant d'amourHirviendo de amor

Peut-être que c'était DieuTal vez fue Dios
Simplement DieuSimplemente Dios
Qui a dit ouiQuien dijo sí
Parmi tant de nonEntre tantos no

Cet amour a grandi, se moquantCreció este amor, burlándose
Du tempsDel tiempo
De fer et de miel, d'eau et de soifDe hierro y miel, de agua y sed
Ses fondationsSus cimientos

Prends-moi dans tes bras, je suisAbrázame que estoy
Prêt pour l'amourA punto para el amor
Pour l'amourPara el amor