De Mala e Cuia

Met Koffer en Al

De Mala e Cuia

Ik vroeg je hoe het gaat, gewoon uit beleefdheidTe perguntei como é que tá só por educação
Er komt al veel te veel informatie bijJá tá passando muita informação
En dat gepraat over gemis, daar begin ik niet aanE esse papo de saudade aí, de novo, não

Verander het onderwerp van het gesprekMuda o rumo da conversa
Want ik weet al goed waar dit naartoe gaatQue eu já sei bem aonde isso vai dar
Ik analyseer je stem en je manier van kijkenAnalisando sua voz e o seu jeito de olhar
De hoeveelheid alcohol in mijn drankjeO teor de álcool da minha bebida

Het gaat weer misVai dar recaída
En zo komt mijn hart in de knoopE, numa dessa, o meu coração se complica
Ik kom terug met koffer en al in jouw levenEu vou voltar de mala e cuia pra sua vida
Dan krijg je me niet meer weg, dan krijg je me niet meer wegAí ninguém me tira, aí ninguém me tira

Het gaat weer misVai dar recaída
En zo komt mijn hart in de knoopE, numa dessa, o meu coração se complica
Ik kom terug met koffer en al in jouw levenEu vou voltar de mala e cuia pra sua vida
Dan krijg je me niet meer weg, dan krijg je me niet meer wegAí ninguém me tira, aí ninguém me tira

Ik vroeg je hoe het gaat, gewoon uit beleefdheidTe perguntei como é que tá só por educação
Er komt al veel te veel informatie bijJá tá passando muita informação
En dat gepraat over gemis, daar begin ik niet aanE esse papo de saudade aí, de novo, não

Verander het onderwerp van het gesprekMuda o rumo da conversa
Want ik weet al goed waar dit naartoe gaatQue eu já sei bem aonde isso vai dar
Ik analyseer je stem en je manier van kijkenAnalisando sua voz e o seu jeito de olhar
De hoeveelheid alcohol in mijn drankjeO teor de álcool da minha bebida

Het gaat weer misVai dar recaída
En zo komt mijn hart in de knoopE, numa dessa, o meu coração se complica
Ik kom terug met koffer en al in jouw levenEu vou voltar de mala e cuia pra sua vida
Dan krijg je me niet meer weg, dan krijg je me niet meer wegAí ninguém me tira, aí ninguém me tira

Het gaat weer misVai dar recaída
En zo komt mijn hart in de knoopE, numa dessa, o meu coração se complica
Ik kom terug met koffer en al in jouw levenEu vou voltar de mala e cuia pra sua vida
Dan krijg je me niet meer weg, dan krijg je me niet meer wegAí ninguém me tira, aí ninguém me tira

Het gaat weer misVai dar recaída
En zo komt mijn hart in de knoopE, numa dessa, o meu coração se complica
Ik kom terug met koffer en al in jouw levenEu vou voltar de mala e cuia pra sua vida
Dan krijg je me niet meer weg, dan krijg je me niet meer wegAí ninguém me tira, aí ninguém me tira

Het gaat weer misVai dar recaída
En zo komt mijn hart in de knoopE, numa dessa, o meu coração se complica
Ik kom terug met koffer en al in jouw levenEu vou voltar de mala e cuia pra sua vida
Dan krijg je me niet meer weg, dan krijg je me niet meer wegAí ninguém me tira, aí ninguém me tira