Senhorita

Señorita

Senhorita

Mi dulce señoritaMinha meiga senhorita
Nunca pude decirteEu nunca pude te dizer
Tú nunca me preguntaste:Você jamais me perguntou:
De dónde vengo, a dónde voy.De onde venho, pra onde vou.
De dónde vengo, no importaDe onde venho, não importa
Ya pasó.Já passou.
Lo importante es saberO que importa é saber
A dónde voy.Pra onde vou.

Mi dulce señoritaMinha meiga senhorita
Lo que tengo es casi nadaO que eu tenho é quase nada
Pero tengo el sol como refugioMas tenho o sol como abrigo
Trae lo tuyo y ven a vivir conmigoTraz o que é teu e vem morar comigo
Una choza en lo alto de la sierraUma palhoça no alto da serra
Será nuestro refugioSerá o nosso abrigo
Trae lo tuyoTraz o que é teu
Y ven corriendo, ven a vivir conmigoE vem correndo, vem morar comigo

Aquí es pequeño,Aqui é pequeno,
Pero alcanza para los dosMas dá pra nós dois
Y si es necesarioE se for preciso
Después ampliamosA gente aumenta depois
Hay una guitarraTem um violão
Para las noches de lunaQue é pras noites de lua
Hay un balcónTem uma varanda
Que es mío y tuyoQue é minha e que é sua
Ven a vivir conmigoVem morar comigo