Héroe

Héros

Héroe

HérosHéroe

Ouais-ouaisYeah-yeah
Na-ra-naNa-ra-na
Qui me rend fou, je l'ai bien comprisQue me vuelve loco, me lo caló
Et pour qu'elle ne s'emballe pas, je me suis tu, ouais-ah (Je me suis tu)Y pa' que no se flipara me lo callé, yeah-ah (Me lo callé)

Uoh-oh, qui me rend fou, je l'ai bien comprisUoh-oh, que me vuelve loco, me lo caló
Et pour qu'elle ne s'emballe pas, je me suis tuY pa' que no se flipara me lo callé
Cette fille, c'est un éclair qui m'a frappéEsa nena, es un rayo que me cayó
Et moi, je suis un bateau qui s'est échouéY yo soy un bote que me encallé
Hier elle m'a parlé et je n'ai pas réponduAyer me habló y no le contesté
Demain je le ferai et je continuerai l'erreurMañana lo haré y seguiré el error
Je ne sais pas si c'est de l'amour, mais on peut le voirNo sé si es amor, pero se puede ver
Qu'il y aura toujours quelque chose entre elle et moiQue siempre va a haber algo entre ella y yo
Ne me dis pas oui, si après c'est nonNo me digas que sí, si después es que no
Ça revient à mentir et à blesser mon espoirEso equivale a mentir y a herir mi ilusión
Des milliers de coups que mon cœur te faitSon miles de hits que te hace mi corazón
La planète veut entendre et toi là sans prêter attentionEl planeta quiere oír y tú ahí sin prestar atención

Alors, danse avec moi, jusqu'à ce que tu ne puisses plus te tenirSo, báilame, hasta que no puedas sostenerte
Et que tu tombes juste sur moi, bébé, je suis ton hérosY caigas justo encima de mí, baby, soy tu héroe
Arrête-moi, avant que je ne décide de mon sortPárame, antes de que decida la suerte
Et que je doive t'oublier jusqu'à ce que ça ne fasse plus malY tenga que olvidarte hasta que esto deje de doler
Et pourtant j'ai, ton visage gravé, tes mains marquéesY aun así tengo, tu cara grabada, tus manos marcadas
Ton lit mouillé et ta mère contenteTu cama mojada y tu madre contenta
Disant que je suis juste ce que tu cherchaisDiciendo que yo soy justo lo que pa' ti buscaba
Tu baves, ma belle, ne me mens pas, ma belle, ne me mens pasSe te cae la baba, nena, no me mienta', nena, no me mienta'

Même s'il pleut, le ciel reste le cielAunque llueva, el cielo sigue siendo el cielo
À mes côtés, tu fais que le mauvais redevienne bonA mi vera, haces que lo malo sea vuelva algo bueno
Si j'avais la chance d'avoir juste ce que je veuxSi tuviera la suerte de tener justo lo que quiero
Tu serais la première sur la liste de tous mes désirsSerías la primera en la lista de todos mis deseo'
Colisée où je me bats contre moi-mêmeColiseo donde me peleo contra mí
C'est comme ça que je me demande comment combattreAsí me planteo cómo combatir
Contre mes rêves et mes cauchemarsContra mis sueños y mis pesadillas
Une simple façon de survivreSencilla forma de sobrevivir
Une trappe par laquelle fuirUna trampilla por la que huir
Quelle merveille que maintenant dans l'arc-en-ciel le gris se distingueQue maravilla que ahora en el arcoíris ya destaque el gris

Alors, danse avec moi, jusqu'à ce que tu ne puisses plus te tenirSo, báilame, hasta que no puedas sostenerte
Et que tu tombes juste sur moi, bébé, je suis ton hérosY caigas justo encima de mí, baby, soy tu héroe
Arrête-moi, avant que je ne décide de mon sortPárame, antes de que decida la suerte
Et que je doive t'oublier jusqu'à ce que ça ne fasse plus malY tenga que olvidarte hasta que esto deje de doler
Et pourtant j'ai, ton visage gravé, tes mains marquéesY aun así tengo, tu cara grabada, tus manos marcadas
Ton lit mouillé et ta mère contenteTu cama mojada y tu madre contenta
Disant que je suis juste ce que tu cherchaisDiciendo que yo soy justo lo que pa' ti buscaba
Tu baves, ma belle, ne me mens pas, ma belle, ne me mens pasSe te cae la baba, nena, no me mienta', nena, no me mienta'

Aubes d'été à nous rafraîchirMadrugadas de verano refrescándonos
Au port avec les oiseaux donnant leur avisEn el puerto con los pájaros dando opinión
Ajoutant plus d'ambiance à ce qu'est l'ambitionPoniéndole más ambiente a lo que es la ambición
Que tu viennes bien à moi et moi mieux à toiDe que tú me vengas bien y yo a ti mejor
Quelle sensation, la comparaisonQué sensación, la comparación
De cette beauté avec les roses et leurs pétalesDe esa hermosa con las rosas y sus pétalos
M'aime-t-elle ou ne m'aime-t-elle pas ? Elle m'a, mais n'a pas¿Me quiere o no me quiere? Me tiene, pero no tiene
Les plaisirs de ceux qui comprennent ce qu'est l'amourLos placeres de quienes entienden lo qué es el amor

Alors, danse avec moi, jusqu'à ce que tu ne puisses plus te tenirSo, báilame, hasta que no puedas sostenerte
Et que tu tombes juste sur moi, bébé, je suis ton hérosY caigas justo encima de mí, baby, soy tu héroe
Arrête-moi, avant que je ne décide de mon sortPárame, antes de que decida la suerte
Et que je doive t'oublier jusqu'à ce que ça ne fasse plus malY tenga que olvidarte hasta que esto deje de doler
Et pourtant j'ai, ton visage gravé, tes mains marquéesY aun así tengo, tu cara grabada, tus manos marcadas
Ton lit mouillé et ta mère contenteTu cama mojada y tu madre contenta
Disant que je suis juste ce que tu cherchaisDiciendo que yo soy justo lo que pa' ti buscaba
Tu baves, ma belle, ne me mens pas, ma belle, ne me mens pasSe te cae la baba, nena, no me mientas, nena, no me mienta'

Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Ma belle, ne me mens pasNena, no me mientas
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Ouais-ouais)Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Yeah-yeah)
Je suis le Diegote, laissant mon nomSoy el Diegote, dejando nombre
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, na-na-na-na, ah-ahOh-oh-oh-oh-oh-oh, na-na-na-na, ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-uh, boum, byeUh-uh, boom, bye