Decolagem (part. Lau e Eu, Martin Mendonça e Gui Almeida)

Despegue (part. Lau y Yo, Martin Mendonça y Gui Almeida)

Decolagem (part. Lau e Eu, Martin Mendonça e Gui Almeida)

Despegue!Decolagem!
Despegue!Decolagem!

Es mejor prepararse para despegarMelhor se preparar para decolagem
¡Despegar!Decolar!
Es mejor prepararse para despegarMelhor se preparar para decolar
Despegue!Decolagem!

Tripulación, estamos listos para despegarTripulação estamos próximos para decolar
La sangre hierveO sangue ferver
La mente palpitaA mente pulsa
Se mueve de su lugarSai do lugar
El universo es políglota si te abresO universo é poliglota se você se abre
Está dando las indicacionesEle tá dando os toques
Ya ha pasado el mensajeJá passou a mensagem

Las plantas quieren lo necesario para vivirAs plantas querem o necessário pra viver
La naturaleza no se detieneA natureza não para
La percepción es la tácticaPercepção é a tática
Nos movemos a la fuerzaA gente groova na marra
La vida es como un tren balaVida é que nem trem-bala
Te da una bofetada en la caraDá tapa na cara
¡La burguesía apestará!A burguesia vai feder!

Para entender tu proceder fue demasiado fácilPra entender seu proceder foi facinho de mais
No vengas con tu discurso liberalNem vem você com seu discurso liberal
Todo mercado salvaje tiene las manos manchadas de sangreTodo mercado selvagem tem a mão suja de sangue
En la carrera de la favela, aguanta el golpeNo corre-corre favela segura o bangue

Sobreviví encontrando sentido en el sufrimientoSobrevivi encontrando sentido no sofrimento
Quiero tener discernimientoQuero ter discernimento
El mal tiempo pasa y vamos a vivir cada momentoMau tempo passa e a gente vai viver cada momento
La tormenta se va con el vientoTempestade vai com o vento

Sobreviví encontrando sentido en el sufrimientoSobrevivi encontrando sentido no sofrimento
Quiero tener discernimientoQuero ter discernimento
El mal tiempo pasa y vamos a vivir cada momentoMau tempo passa e a gente vai viver cada momento
La tormenta se va con el vientoTempestade vai com o vento

Es mejor prepararse para despegarMelhor se preparar para decolagem
Es mejor prepararse para despegarMelhor se preparar para decolar

Copiaba tanto que quería ser llamado samplerCopiava tanto que queria ser chamado de sampler
Como la MPBTal como MPB
Música para sacudir la cabeza de los dementesMúsica pra bagaçar a cabeça dos dementes
Dominante del sistema capitalDominante do sistema capital

Señores de trajesSenhores de ternos
Deliberan en la mesaPonderam em mesa
Las acciones del mercado de la BovespaAs ações do mercado da Bovespa
¡Y reafirman!E reafirmam!
¡Reafirman!Reafirmam!
¡Reafirman!Reafirmam!

Los burgueses no usan polosBurgueses não usam polo
Prefieren otras prendas fabricadas por esclavosPreferem outras roupas fabricadas por escravos

¡Piensa en Haití!Pense no Haiti!
¡Reza por el aire en ti!Reze pelo ar em ti!
¡Piensa en Haití!Pense no Haiti!
¡Reza por el aire en ti!Reze pelo ar em ti!
¡Listos para despegar!Prontos para decolar!