Trying To Stop You Leaving

Tratando de impedirte partir

Trying To Stop You Leaving

Tengo una guitarraGot a guitar
Tengo una guitarra en mi espaldaGot a guitar on my back
Y estoy parado en esta solitaria vía del trenAnd I'm standin' on this lonesome railroad track
Viene un trenTrain's a comin'
Estará aquí antes de mucho tiempoIt'll be here 'fore too long
Pero no creo que pueda detenerlo con una canciónBut I don't think I can stop it with a song
Nena, así es como me sientoGirl that's the kind of way I'm feelin'
Tratando de impedirte partirTryin' to stop your leavin'

Tengo una piedraGot a pebble
Tengo una piedra en mi manoGot a pebble in my hand
Y la lanzo al medio del Río GrandeAnd I toss it out into the middle of the Rio Grande
Pero el río sigue fluyendoBut the river keeps runnin'
Ni siquiera sabe que estoy aquíDon't even know that I'm around
Podría lanzar un millón más y no lo detendríaI could throw a million more and not slow it down
Nena, así es como me sientoGirl that's kind of what I'm feelin'
Tratando de impedirte partirTryin' to stop your leavin'

No hay nada que no intentaríaThere's nothin' that I wouldn't try
Si pensara que cambiaría tu opiniónIf I thought it would change your mind

Pero no me amasBut you don't love me
No, ya no me amasNo you don't love me anymore
Y sé que en cuanto cruces esa puertaAnd I know as soon as you walk out that door
Viene un tren, el río sigue fluyendoTrain's a comin', river's runnin'
Viene un tren, el río sigue fluyendoTrain's a comin', river's runnin'
Viene el dolor, las lágrimas correnPain's a comin', tears are runnin'
Sí, así es como me sientoYeah that's kind of the way I'm feelin'
Sabiendo que no pude detenerte al partirKnowin' I couldn't stop your leavin'