Nevoeiro

Niebla

Nevoeiro

Noche helada, tiempo nubladoNoite gelada, tempo nublado
Las calles cubiertas por una densa nieblaAs ruas tomadas por um forte nevoeiro
La gente está atrapada en casaAs pessoas estão presas em casa
Y la energía de la ciudad se apagóE a energia da cidade acabou
Enciendo velas para poder verAcendo velas pra poder ver
(¿Qué está pasando?) (¿qué sucede aquí?)(O que está acontecendo) (o que acontece aqui)

Calles desiertas, la oscuridad consumeRuas desertas, escuridão consome
Siento que algo anda mal en este lugarSinto algo de errado nesse lugar
Abro la ventana y veo una figura caminando sobre la nieblaAbro a janela vejo um ser caminhando sobre a névoa
(Parecida a la muerte)(Parecido com a morte)
UooohUoooh

Caminando lentamente con el brillo de una guadaña afiladaCaminhando lentamente com o brilho de uma foice afiada
Su manto negro oculta su cuerpoSeu manto preto esconde o seu corpo
La capucha esconde su rostroO capuz oculta sua face
En una de sus manos tiene un libro del color de la sangreEm uma de suas mãos possui um livro da cor de sangue

(Viene hacia mí) (Hacia mí)(Vem em minha direção) (Em minha direção)
(A cada paso el tiempo se vuelve más frío) (se vuelve) (se vuelve)(A cada passo o tempo fica mais frio) (fica) (fica)
(Más frío) (más frío)(Mais frio) (mais frio)

Mi corazón debilitándose (a cada paso se debilita más)Meu coração enfraquecendo (a cada passo enfraquece mais)
No sé si debo correr o enfrentar lo que viene hacia míNão sei se devo correr ou enfrentar o que vem em minha direção
(No sé) (no sé)(Não sei) (não sei)

La vida es corta para quejarseA vida é curta pra reclamar
¿Dónde está mi fe?Onde está a minha fé

Mi cuerpo temblando, estoy paralizado en este lugarMeu corpo tremendo, estou paralisado nesse lugar
Siento mi corazón debilitándose (a cada paso se debilita más)Sinto meu coração enfraquecendo (a cada passo enfraquece mais)
No sé si debo correr (no sé) (no sé)Não sei se devo correr (não sei) (não sei)
¿Qué hago aquí?O que eu faço aqui?

Paralizado no puedo movermeParalisado não consigo me mover
Sin fuerzas ni para correrSem forças até pra correr
(Sin fuerzas para correr)(Sem forças pra correr)
OoohOooh

(Sin fuerzas)(Sem forças)
(Sin fuerzas)(Sem forças)
Sin fuerzas para correrSem forças pra correr

La bestia está frente a míA besta está em minha frente
Mirándome a los ojosMe olhando nos olhos
Cara a cara, frente a frenteFrente a frente, face a face
No hay brillo en sus ojosNão existe brilho em seus olhos
Solo un fondo negro infinitoApenas um fundo preto infinito
Levanta su mano y abre su libroErgue sua mão e abre o seu livro

Estoy atrapado en una nieblaEstou preso em um nevoeiro
Donde la esperanza es mi feOnde a esperança é a minha fé
Estoy atrapado en una nieblaEstou preso em um nevoeiro
Donde la esperanza es mi feOnde a esperança é a minha fé

(Cierro los ojos y le pido a Dios que me cuide)(Fecho os olhos e peço pra Deus que cuide de mim)
(Abrir los ojos, siento una presencia detrás de mí(Abro os olhos, sinto uma presença atrás de mim
Como un fuego que quema toda la oscuridad)Como um fogo que queima toda a escuridão)

La figura del manto negro corre desesperadaO ser do manto preto corre desesperado
Sobre las nieblas que intentaron consumirmeSobre as névoas que tentaram me consumir

(Cierro los ojos y le pido a Dios que me cuide)(Fecho os olhos e peço a Deus que cuide de mim)
(Abrir los ojos, siento una presencia detrás de mí(Abro os olhos, sinto uma presença atrás de mim
Como un fuego que quema toda la oscuridad)Como um fogo que queima toda a escuridão)

La figura del manto negro corre desesperadaO ser do manto preto corre desesperado
Sobre las nieblas que intentaron consumirmeSobre as névoas que tentaram me consumir

Noche helada, tiempo nubladoNoite gelada, tempo nublado
Las calles cubiertas por una densa nieblaAs ruas tomadas por um forte nevoeiro
La gente está atrapada en casaAs pessoas estão presas em casa
Y la energía de la ciudad se apagóE a energia da cidade acabou
Enciendo velas para poder verAcendo velas pra poder ver
(¿Qué está pasando?) (¿qué sucede aquí?)(O que está acontecendo) (o que acontece aqui)

Calles desiertas, la oscuridad consumeRuas desertas, escuridão consome
Siento que algo anda mal en este lugarSinto algo de errado nesse lugar
Abro la ventana y veo una figura caminando sobre la nieblaAbro a janela vejo um ser caminhando sobre a névoa
(Parecida a la muerte)(Parecido com a morte)
UooohUoooh

Caminando lentamente con el brillo de una guadaña afiladaCaminhando lentamente com o brilho de uma foice afiada
Su manto negro oculta su cuerpoSeu manto preto esconde o seu corpo
La capucha esconde su rostroO capuz oculta sua face
En una de sus manos tiene un libro del color de la sangreEm uma de suas mãos possui um livro da cor de sangue

(Viene hacia mí) (Hacia mí)(Vem em minha direção) (Em minha direção)
(A cada paso el tiempo se vuelve más frío) (se vuelve) (se vuelve)(A cada passo o tempo fica mais frio) (fica) (fica)
(Más frío) (más frío)(Mais frio) (mais frio)

Mi corazón debilitándose (a cada paso se debilita más)Meu coração enfraquecendo (a cada passo enfraquece mais)
No sé si debo correr o enfrentar lo que viene hacia míNão sei se devo correr ou enfrentar o que vem em minha direção
(No sé) (no sé)(Não sei) (não sei)

La vida es corta para quejarseA vida é curta pra reclamar
¿Dónde está mi fe?Onde está a minha fé

Mi cuerpo temblando, estoy paralizado en este lugarMeu corpo tremendo, estou paralisado nesse lugar
Siento mi corazón debilitándose (a cada paso se debilita más)Sinto meu coração enfraquecendo (a cada passo enfraquece mais)
No sé si debo correr (no sé) (no sé)Não sei se devo correr (não sei) (não sei)
¿Qué hago aquí?O que eu faço aqui?

Paralizado no puedo movermeParalisado não consigo me mover
Sin fuerzas ni para correr.Sem forças até pra correr