Engelsnacht

Noche de ángeles

Engelsnacht

En los bosques del miedo un ángel baila,In den Wäldern der Furcht ein Engel er tanzt,
envuelto en un manto de luz.gehüllt in einen Mantel aus Licht.
Navegando en ilusiones de su mente,Treibend in Illusionen seines Verstands,
sin ver la mirada de la oscuridad.nicht sehend des Dunkeln Blick.

Silencioso el día pasa y la noche le abre su puerta.Leise der Tag vergeht und die Nacht öffnet ihr sein.
Ciego en el bosque de la oscuridad - abandonado, queda solo.Blind im Wald der Dunkelheit - verlassen, bleibt er allein.

Perdido en las brumas del olvido,Verloren in Schwaden des Vergessens,
aturdiendo la mente del ángel.umnachtend des Engels Geist.

Presionando hacia el fondo de su alma,Drängend zum Grund seiner Seele,
sembrando la semilla oscura.zu säen die dunkle Saat.

Solo queda él regresandoZurück nur bleibt er
caminando el amargo camino.Wandernd den bitteren Weg.
Los ojos vacíos, el corazón de piedra,Die Augen leer, das Herz aus Stein,
mientras silenciosamente la noche pasa.während leise die Nacht vergeht.

Mírame y ve lo que ves.Seht mich an und schaut was ihr seht.
Huyendo de las velas de mi propio altar.Fliehend vor den Kerzen meines eigenen Altars.
Intentando alcanzar el día, pero siguiendo la noche.Greifend nach dem Tag, doch folgend der Nacht.
Tan dulce fue la voz y silenciosoSo süß die Stimme war und still
el ángel en mí se quebró.der Engel in mir zerbrach.

Mirando fijamente al vacío, el viejo hombreIn die Leere starrend,der alte Mann
con lágrimas en su rostro.mit Tränen im Gesicht.
Su ser enviado a vivir.Sein Wesen gesandt zu leben.
Ahora viendo cómo su estrella se apaga.Nun sehend wie sein Stern erlischt.