Ewiges Eis

Hielo Eterno

Ewiges Eis

Aún brota el valle verdeante en ciego desentendimientoNoch sprießt das grünende Tal in blindem Unverstand
Pero en bóvedas nebulosas perecen con solo voluntad perezosaDoch in nebelhaften Gewölben verenden mit nur trägem Willen
Almas hipócritas, hambrientas, encendidas en nichos silenciososHeuchelnde, hungrige, entfachte Seelen in stillen Nischen
Ningún espíritu valiente se libera de la mirada poderosa del enemigoKein tapferer Geist enthebt sich des Feindes wuchtigen Blick

Y el guerrero habló cuando todo ya se quebraba -Und der Krieger sprach als schon alles zerbrach -
Cuando la oscuridad se interpuso ante la luz.Als die Dunkelheit zog vor das Licht.
Orgulloso está su infortunio, pie enemigo en la nucaStolz ist sein Unglück, Feindes Fuß im Genick
Y entonces se retiró al hielo eterno.Und dann zog er sich ins ewige Eis zurück.