MORTAL SKIN

PIEL MORTAL

MORTAL SKIN

Siempre dije que nunca sería asíI always said I'd never be this way
Una sombra perdida en la complacenciaA shadow lost within complacency
Pero ahora estoy luchando por pasar la páginaBut now I'm struggling to turn the page
Perdido en esto, olas hacia un barco hundiéndoseLost in this, waves to a sinking ship
SoloAlone
Siempre dije que nunca sería así (así)I always said I'd never be this way (be this way)
Una sombra perdida en la complacenciaA shadow lost within complacency
Pero ahora estoy luchando por pasar la páginaBut now I'm struggling to turn the page
Perdido en esto, olas hacia un barco hundiéndoseLost in this, waves to a sinking ship
SoloAlone

NoNo
Ahora lucho por encontrar otra razón para seguir respirando de nuevoNow I struggle to find another reason to just keep on breathing again
NoNo
Todo este tiempo traté de encajar las piezas mientras solo seguía hundiéndomeAll this time I tried to fit the pieces while I just kept sinking in
Estoy perdido en estas vacilaciones, restringido, quedándome sin fuerzasI'm lost in these vacillations, constricted running thin
Estoy perdido en el frío mirando hacia lo desconocidoI'm lost in the cold staring into the great unknown

Es solo otra palabra que quedó sin decir (sin decir)It's just another word left unsaid (left unsaid)
Otra lucha dentro de mi piel mortalAnother struggle within my mortal skin
Un fuego ardiendo tanto tiempo desde que se encendióA fire burning so long since ignition
Los sueños se convierten en polvo mucho antes de su realización (realización)Dreams turn to dust much before their fruition (fruition)

Solo una cáscara vacía, sola, atrapada en el fríoJust a hollow shell alone stuck in the cold
Cristales rotos, fracturas de un hogar destrozadoShattered glass fractures of a broken home
Solo una cáscara vacía, sola, atrapada en el fríoJust a hollow shell alone stuck in the cold
Cristales rotos, fracturas de un hogar destrozadoShattered glass fractures of a broken home

Expón el huesoExpose the bone
Una cáscara de hombre convirtiéndose en un fantasmaA shell of a man becoming a ghost
Expón el huesoExpose the bone
Una cáscara de hombre convirtiéndose en un fantasma (fantasma)A shell of a man becoming a ghost (ghost)

Siempre dije que nunca sería asíI always said I'd never be this way
Una sombra perdida en la complacenciaA shadow lost within complacency
Pero ahora estoy luchando por pasar la páginaBut now I'm struggling to turn the page
Perdido en esto, olas hacia un barco hundiéndoseLost in this, waves to a sinking ship
SoloAlone
Siempre dije que nunca sería asíI always said I'd never be this way
Una sombra perdida en la complacenciaA shadow lost within complacency
Pero ahora estoy luchando por pasar la páginaBut now I'm struggling to turn the page
Perdido en esto, olas hacia un barco hundiéndoseLost in this, waves to a sinking ship
SoloAlone

Es solo otra palabra que quedó sin decir (sin decir)It's just another word left unsaid (left unsaid)
Otra lucha dentro de mi piel mortalAnother struggle within my mortal skin
Un fuego ardiendo tanto tiempo desde que se encendióA fire burning so long since ignition
Los sueños se convierten en polvo mucho antes de su realizaciónDreams turn to dust much before their fruition

Siempre dije que nunca sería asíI always said I'd never be this way
Una sombra perdida en la complacenciaA shadow lost within complacency
Pero ahora estoy luchando por pasar la páginaBut now I'm struggling to turn the page
Perdido en esto, olas hacia un barco hundiéndoseLost in this, waves to a sinking ship
Solo (solo)Alone (alone)
Siempre dije que nunca sería asíI always said I'd never be this way
Una sombra perdida en la complacenciaA shadow lost within complacency
Pero ahora estoy luchando por pasar la páginaBut now I'm struggling to turn the page
Perdido en esto, olas hacia un barco hundiéndoseLost in this, waves to a sinking ship
SoloAlone