SHURA

SHURA

SHURA

He visto la misma caraI’ve seen the same face
En mil formasIn a thousand shapes
Tantas cuchillas quedan en mi columnaSo many blades left in my spine
¿Qué es una más en la nuca?What’s one more to the nape?

(Desdén)(Disdain)
Aún siento el dolor de la fracturaStill feel the pain of the fracture
Un vendaje para la herida es algoA bandage to the wound is something
Que aún no logro atraparI'm yet to capture
Solo hay huesos en la forma de míThere’s only bones in the shape of me

Nada más que un caparazónNothing but a shell
Y nada más que puedas quitarmeAnd nothing more you can take from me
¿Para qué mirar atrás en los recuerdos?What’s the point in looking back on the memories?
Al sur del cieloSouth of heaven

Solo rodeado de mis enemigosOnly surrounded by my enemies
Todo lo que soyEverything I am
A pesar de tiIn spite of you
Sé que no soy perfectoI know I'm not perfect
Y estoy lejos de serloAnd far from it

Pero nada podría convencermeBut nothing could convince me
De que estoy por debajo de tiThat I'm below you
Nada como túNothing like you

NoNo

Quizás la felicidad no es para míMaybe happiness isnt for me
Tu corazón late aún en tu pechoYour heart beats still in your chest
Tu propio cuervo quedó para recoger los pedazosYour own crow left to pick the pieces
Que quedanThat are left
Tu corazón late aún en tu pechoYour heart beats still in your chest

Tu propio cuervo quedó para recoger los pedazosYour own crow left to pick the pieces
Que quedanThat are left
He visto la misma caraI’ve seen the same face
En mil formasIn a thousand shapes
Tantas cuchillas quedan en mi columnaSo many blades left in my spine

¿Qué es una más en la nuca?What’s one more to the nape?
(Desdén)(Disdain)
Aún siento el dolor de la fracturaStill feel the pain of the fracture
Un vendaje para la herida es algoA bandage to the wound is something
Que aún no logro atraparI'm yet to capture

Solo hay huesos en la forma de míThere’s only bones in the shape of me
Nada más que un caparazónNothing but a shell
Y nada más que puedas quitarmeAnd nothing more you can take from me
¿Para qué mirar atrás en los recuerdos?What’s the point in looking back on the memories?

Al sur del cieloSouth of heaven
Solo rodeado de mis enemigosOnly surrounded by my enemies