TOO MANY SCARS

DEMASIADAS CICATRICES

TOO MANY SCARS

Demasiadas cicatricesToo many scars
Solo necesito un descansoI just need a break
Tengo demasiadas cosas que lamentoGot too much shit I regret
Demasiados cuchillos hincados en la espalda que he estado tratando de sanarToo many knives deep in the spine that I’ve been trying to mend
Tengo que enfrentarI’ve gotta face
El amargo sabor de la traiciónThe bitter taste of betrayal
Tengo otra pastilla que tragar y es algo dolorosoI’ve got another pill to swallow and it’s kind of painful

EsperaWait
Quizás estoy atrapado en el pasadoMaybe I'm stuck in the past
Y para ser honesto, algunas cosas simplemente nunca fueron hechas para durarAnd to be honest some shit just was never made to last
Estas cadenas llamadas empatíaThese chains called empathy
Siempre parecen joder y solo prolongar mi sufrimientoAlways seem to fucking just prolong my suffering

Nunca sangramos la misma sangreWe never bled the same blood
Supongo que caímos en algún punto intermedioI guess we fell somewhere in between
Esconder odio, mal colocar amorHide hate, misplace love
La diferencia entre tú y yoThe difference between you and me
Formas desfiguradas del presagioDisfigured shapes of the omen
Almas vendidas mendigando de la mano que pusieron en movimientoSold souls begging from the hand that they put in motion
El veneno rencoroso tan potenteThe spiteful venom so potent
Así que, como la maldita sanguijuela que eresSo just like the fucking leech you are
Córtame abiertoCut me open

Tengo demasiados puntos que se están deshaciendoI’ve got too many stitches coming undone
¿Cuánto más puedes escupir?How much more shit can you spit?
Solo rindeJust give it up
Has sangrado demasiadoYou’ve bled too much blood

He sangrado demasiadoI’ve bled too much blood
El sufrimiento no parece cesarThe suffering won’t seem to cease
Solo me estoy drenandoI'm just draining out
¿Qué demonios está mal conmigo?What the fuck is wrong with me?
Demasiadas dudas sobre mí mismoToo much self doubt
Me está cegando, me está cegandoIt’s blinding me, it’s blinding me
Ya he tenido suficienteI’ve fucking had enough
Dime, ¿cuál es el puntoTell me what’s the point
De sufrir una y otra vezOf suffering over and over
Una y otra vez?Again and again

Me dejaste conYou left me with
Demasiadas cicatrices en mi cuerpoToo many scars on my body